2012-10-04 | 신경립

世界经济复苏还需6年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球若这样持续六年……可怕的警告 ■ 世界经济复苏还需六年……IMF给出灰暗预测;欧洲危机叠加美国债务问题、中国放缓与日本财政困难,全球经济低迷将持续数年;专家指出“德国应承受通胀,美国也应推出追加刺激” 申京立记者 klsin@sed.co.kr

国际货币基金组织(IMF)给出灰暗预测:世界经济要从2008年金融危机的余波中完全恢复,今后至少还需六年。全球知名经济学家及部分政府也接连警告,全球经济的动荡还将持续数年,预示着与经济危机的“长期战”。

路透社3日报道,IMF首席经济学家奥利维尔·布兰查德近期在接受匈牙利网络媒体采访时预测:“虽然还不是‘失去的十年’,但世界经济要恢复到不错的状态,从危机开始算起至少需要十年。”若将2008年雷曼兄弟破产视为金融危机爆发时点,这意味着到2018年之前世界经济难以完全恢复。

危机余波如此长期化,是欧洲财政危机、美国债务问题、中国经济放缓、日本财政困难相互叠加的结果。他预计,中国经济“不会硬着陆”,但增长速度已远低于此前,而日本要解决财政问题可能还需数十年。

关于世界经济正陷入类似“失去的十年”的长期危机,近来各方多有指出。诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼当天在塞尔维亚贝尔格莱德举行的演讲会上指出,金融危机已进入第五年,但美国与欧盟(EU)的危机状况“远未结束”。克鲁格曼教授特别强调:“挽救欧元的概率约为60%”,“德国主导的紧缩努力将把经济推入类似1930年代的萧条。”

此前世界银行也警告,欧洲债务危机今后数年将压制世界经济。世界银行新任首席经济学家考希克·巴苏1日在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时警告:“世界经济处境不佳”,“艰难时期还将持续一段时间。”此外,南非中央银行行长吉尔·马库斯上月在货币政策会议后的记者会上也表示:“过去五年世界经济增长停滞,今后5至7年艰难时期仍将持续。”

另一方面,警告世界经济将迎来“失去的十年”的专家们,也向各国政府提出了破解危机的方案。IMF经济学家布兰查德针对拖累全球经济的欧元区(使用欧元的17国)指出:“削减财政赤字不可避免,但不应妨碍增长”,并强调要解决区域内问题,最强国德国须承受略高的通胀。

他指出:“若欧洲央行(ECB)要实现2%的通胀目标,德国等核心国家就必须承受高于该水平的物价”,“德国物价略高是必要且理想的价格调整。”他还就全球不平衡表示:“若美国等发达国家减少经常项目赤字,其他国家就须减少经常项目盈余”,为此“大多数新兴国家将不得不接受本币升值”。他指出,世界经济要回归健康状态,这样的汇率调整必不可少。

据彭博社报道,克鲁格曼教授在警惕妨碍增长的欧洲紧缩政策的同时,呼吁美国追加刺激。他建议:“美国联邦储备委员会(FRB)应采取一切必要措施帮助经济复苏”,“新的经济刺激措施应集中于脆弱的个人消费群体,而非企业。”

对“朴槿惠—安哲秀—文在寅”进行社交分析后发现…… ☞

阅读韩文原文