2012-10-04 | 임진혁

石棉石板屋顶拆除流于形式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在全罗南道咸平郡的金某(70岁)家的屋顶是石棉石板材质。金某在新闻中听说政府为拆除石板屋顶提供资金,便抱着修屋顶的想法前往面事务所,但只能空手而归。

原因在于,即便获得拆除费用预算补贴,金某也要自付60万韩元,而重新铺设屋顶至少需要300万韩元以上。冲着补贴而去的金某,要承担至少360万韩元的负担实在太吃力。

为清除作为一级致癌物、严重危害人体健康的石棉,政府虽已积极出手,但由于支援方案脱离现实,迟迟难见成效。

据韩国环境部4日消息,今年政府为拆除农渔村石棉石板屋顶编制了60亿韩元预算,目标为1万栋。按每户石棉屋顶拆除费用200万韩元的标准,国家补贴60万韩元(30%),道与市郡合计再出一部分预算,个人负担为60万韩元(30%)。但重新铺设屋顶所需的300万至500万韩元完全得不到补贴,因此像金某一样干脆不申请或中途放弃的人层出不穷。

咸平郡今年确保了拆除39栋屋顶的预算,但申请仅30栋,其中22栋还因费用负担取消申请,实际施工仅8栋。

郡有关人士表示:“至今未更换石板屋顶的住户大多生活困难,独居老人也很多,要拿出300万韩元看来并不容易”,“照这样下去,未使用的国费和道费都得退回去。”

庆尚南道自行编制项目预算,与其他市道不同,对石棉拆除和屋顶改造的全部费用补贴50%(最高500万韩元)。但仍有一半要自己承担,情况与全南道并无太大差别,预算也严重不足。陕川郡今年有30栋申请,仅7处开工。郡有关人士称:“即使补贴50%,个人负担仍在300万韩元以上,犹豫的住户很多。”

还有人指出,不论屋顶面积、规模等房屋特点,一律分配补贴金导致效率低下。全罗北道一位人士指出:“对单户的补贴金太少,所有申请者都感到有负担”,“更灵活地编制预算、增加实际拆除房屋数量的方案更可取。”

尽管预算未能高效使用,政府却未提出明确对策。韩国环境部将相关预算比今年上调140%至144亿韩元,目标定为1.5万户,但支援方式与以往相似。韩国环境部有关人士解释称:“过去新村运动住宅改造时,国费补贴也只有30%至40%”,“一次性全部更换的话预算不够。”

对于今年中途放弃者多、预算可能用不完的指摘,其回答是:“秋收季节过后农户有了收入,会有追加申请。”2011年试点项目时,申请户中有三分之一因承受不住个人负担而中途放弃,但政府仍态度消极。

据韩国环境部统计,我国约有88万栋房屋的屋顶由石棉石板覆盖。

阅读韩文原文