2012-10-04 | 김성수

“变额保险争议”重创寿险公司收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年引发极大争议的变额保险收益率事件,最终被证实直接冲击了寿险公司的盈利能力。寿险公司第一季度(4~6月)净利润平均锐减约23%,其中三星集团、大韩、教保等“三巨头”的净利润降幅达28%。

在低利率态势延续、寿险公司资产运用收益率恶化的情况下,政府还计划通过税制改革强化对即时年金等的征税,寿险公司盈利能力进一步恶化的可能性很高。

Seoul Economic Daily 4日分析韩国24家寿险公司第一季度业绩的结果显示,当期净利润为8440亿韩元,较去年同期锐减22.6%(2465亿韩元)。其中韩亚汇丰、现代人寿、安联、ACE、Cardif、AIA等6家公司出现亏损。

业绩恶化在三大公司也不例外。三星集团和教保的净利润降幅甚至大幅高于业界平均水平。三星生命净利润为2162亿韩元,较去年同期减少30.1%;教保由2234亿韩元减至1388亿韩元,缩减幅度达37.9%。相对而言,大韩生命净利润下降7.4%至1414亿韩元,表现较好。KDB生命和新韩生命分别增长48.9%和64.5%,形成对照。

全体寿险公司的保费收入为24.5286万亿韩元,较去年第一季度增长16.4%。这主要得益于今年4月NH农协生命成立后保费收入大幅增加。

三大公司的保费收入仅与去年同期持平或小幅上升。外资寿险公司同期保费收入减少约620亿韩元(1.5%),处境艰难。

一家大型寿险公司相关人士表示:“4月变额年金收益率争议对营业有一定影响,加之低利率导致资产运用收益率下降,部分寿险公司出现利差损,成长性和盈利能力双双恶化。”

阅读韩文原文