2012-10-04 | 김성수

家庭与企业贷款双双告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行预计,今年第四季度家庭的信用风险将比金融危机时期更大。同时也有预测认为,企业的贷款需求将增加,但银行对中小企业的贷款门槛将进一步提高。

据韩国银行近期以韩国国内16家银行(不含产业银行、进出口银行)信贷负责人为对象调查后发布的《金融机构贷款行为》报告,第四季度家庭信用风险指数为38。这是自信用卡危机时期的2003年第三季度的44以来的最高水平,与金融危机时期即2008年第四季度至次年第二季度期间的25相比也高出1.5倍。

去年一直停留在3至9的家庭信用风险指数,今年以来从第一季度的9升至第二季度的22,第三季度达到28,呈上升趋势。

关于家庭信用风险上升,韩国银行相关人士解释称:“这是因为住房价格下跌导致住房担保价值减少,对多重债务人等脆弱群体偿债能力的担忧加大。”

企业的信用风险也是如此。第四季度大企业的信用风险为16,是2009年第二季度的16以来的最高值。同期中小企业为44,为2009年第一季度的47以来的最高值。

基于这样的预测,以企业为中心的民间贷款需求预计也将大幅增加。

中小企业贷款需求指数从第三季度的13升至第四季度的25。分析认为,这是由于内需萎缩导致资金紧张,加上年末等季节性因素。

但银行的门槛正呈逐渐提高的趋势。第四季度银行对中小企业的贷款态度为3,是2010年第二季度的0以来的最低值。数值越小,意味着银行对贷款越消极。

对中小企业的贷款态度自今年第一季度的13之后,第二季度为9、第三季度为6,呈下降趋势。

阅读韩文原文