2012-10-04 | 이연선

公共机构债务增加,员工年薪却年年猛涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构债务增加,员工年薪却年年大涨 ■ 韩国企划财政部国政监查资料:4年间负债增加85%,去年仅利息就达13万亿韩元;公营企业民营化原地踏步……空降旧习依然如故 李妍善记者 bluedash@sed.co.kr 徐敏宇记者 ingaghi@sed.co.kr

据统计,去年公共机构负债的利息就高达13万亿韩元。这一规模比李明博政府成立的5年前增加了68%,与通过公共机构民营化提高效率的初衷完全相反。

债务如此增加,公共机构员工的年薪却大幅上调,退休高级公务员的空降旧习也依然如故。空降的核心是韩国企划财政部的“Mofia”(原财务部)和EPB(原经济企划院)出身人士。

◇公共机构债务4年间激增85%=根据韩国企划财政部向民主统合党议员金贤美提交的国政监查资料,去年底288家公共机构的金融性负债为315万6000亿韩元,比2007年底(170万4000亿韩元)激增85%(145亿2000亿韩元)。这是因为李明博政府成立后,宜居住宅建设、世宗市、四大江工程、公共费率上调延期等因素叠加,导致公共机构债务大幅增加。

随之,公共机构需偿还的利息也如雪球般膨胀。从2007年的7万8000亿韩元水平,增至▦2008年8万8000亿韩元▦2009年10万8000亿韩元▦2010年11万6000亿韩元▦去年13万1000亿韩元。

◇公营企业民营化原地踏步,年薪却大涨=李明博政府为推进公共机构先进化而雄心勃勃推动的公营企业民营化事实上已落空,而身处“神仙职场”的机构负责人和员工的年薪在本届政府期间仍持续上涨。

根据韩国企划财政部向民主统合党议员崔在成提交的资料,2007~2011年主要公共机构负责人年薪增长率最高的是大韩煤炭公社,年均达13.36%。大韩煤炭公社社长年薪从2007年的1亿5600万韩元上升至去年的1亿7438万韩元。其次,矿物资源公社社长年薪从2007年的1亿9694万韩元升至2011年的2亿3756万韩元,年均上涨11.22%;随后依次为▦釜山港湾公社(8.62%)▦济州国际自由城市开发中心(7.94%)▦韩国马事会(7.76%)等。

◇退休公务员空降旧习依然如故=数据显示,韩国企划财政部退休高级公务员中有三分之二再就业为公营企业高管。退休高级公务员占据高管职位最多的是韩国资产管理公社(KAMCO),达4人。

根据韩国企划财政部向民主统合党议员金贤美提交的资料,2007年至6月间退休的5级以上公务员65人中,再就业为公营企业及公共机构高管级的有40人,占62%。在公营企业再就业的高管级职位中,社长最多,为10人(25%),其次是常任理事9人(23%)、监事7人(18%)。按机构划分,KAMCO、韩国资金中介、彩票联合会等各有2人,住宅金融公社、证券预托结算院、韩国企业数据等各有1人。尤其是KAMCO除2名社长外,还有2人担任常任理事,与信用保证基金(监事2人、常任理事1人)一同再次印证了其为空降常客机构。

对“朴槿惠—安哲秀—文在寅”进行社交分析后发现……☞

阅读韩文原文