2012-10-04 | 윤홍우

财政部与韩国保健福祉部就香烟骷髅标识暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“骷髅香烟”究竟是什么…引发热议 财政部与韩国保健福祉部就骷髅标识香烟展开暗中较量 “规制过激…烟农受打击”对“为戒烟必须印警示图” 尹弘祐记者 seoulbird@sed.co.kr 金京美记者 kmkim@sed.co.kr

在推进自明年起在香烟包装上印制骷髅、腐烂肺部等警示图之际,韩国保健福祉部与韩国企划财政部正展开微妙的暗中较量。保健福祉部正通过修订《国民健康增进法》强推“骷髅香烟”政策,但主管《烟草事业法》的财政部却明显面露不悦。

据保健福祉部和财政部4日消息,保健福祉部决定按自明年起强制在香烟上加印警示图的方向修订《健康增进法》,并已启动立法预告,至11月初结束。

据此,必须强制印制占烟盒面积一半以上的警示图。警示图将参考外国案例,目前提及的有腐烂的牙齿、肺部及骷髅等。

保健福祉部认为,引入香烟警示图不能再推迟。世界卫生组织(WHO)烟草控制框架公约(FTCT)大会将于11月在首尔举行,韩国不能被打上烟草监管落后国的烙印。FTCT建议各国采用占香烟包装50%以上的警示面积并引入警示图。

但财政部对此并不欢迎。原则上,烟草经营者监管及警示语句加印等属于主管《烟草事业法》的财政部权限。财政部还指出,保健福祉部以香烟销售款的一定比例每年筹集1.6万亿韩元规模的健康增进基金,却几乎未将其用于禁烟政策。财政部一位相关人士表示:“保健福祉部的作用是通过健康增进基金推动戒烟运动等”,“把靠香烟销售筹集的健康增进基金用在别处,却直接监管基金筹集主体即烟草经营者,这是双重标准”。

对于骷髅香烟,财政部也认为立即引入属于过激监管。考虑到烟叶农户、多达16万人的香烟零售商的生计以及国内舆情等,分阶段引入更为妥当。财政部计划在立法预告过程中与韩国法制处等协商,提出分阶段引入方案。

但保健福祉部坚持对香烟的强力监管不能推迟,双方的较量在所难免。保健福祉部一位相关人士表示:“吸烟与疾病的关系已被明确证实,烟草产业不是普通生意”,“如果连这样的监管都做不到,政府就没有任何监管可做了”。

“朴槿惠—安哲秀—文在寅”社交媒体分析结果… ☞

阅读韩文原文