2012-10-04 | 황정원

Rollpack:“以海外成功为跳板开拓内需市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"从来没有像今年这样报出这么多报价单。从1月到现在,相关团队几乎每天都拿来。"

3日在位于京畿道平泽浦升国家产业园区的Rollpack总部见到的金金子(51岁·见图)代表表示:"报价、往来样品之后重新制作模具需要6个月,预计从年底起将出现实质性成果。"她不久后要赴中国当天往返出差,10月初还安排了德国出差,每天都很忙碌。

2002年成立的Rollpack是真空包装机领域的领军企业。该公司在全球首创了空气通道薄膜成型工艺——将蔬菜、水果、鱼类等食品装入专用薄膜(塑料袋)后只需按下按钮,内部空气便被抽出实现真空包装。厚度仅0.075毫米却以7层结构压合的真空包装薄膜,也凝聚着Rollpack的技术实力。

今年还推出了家用真空包装机和手持式真空包装机新产品。品牌也从去年起统一为"Food Keeper"。金代表解释称:"用保鲜膜或密封袋装食物只是起到防止灰尘和虫子进入的遮盖作用,而真空包装则能在不破坏营养成分的前提下长期保存内容物。"例如,把辣椒粉真空包装成3~4包保存,可以吃一整年。

她接着强调:"我们丢掉了一半以上的食物","使用真空包装机既能防止环境污染,又能让食物长期保鲜,还能守护自己的健康。"

Rollpack出口至包括美国在内的全球20多个国家,海外市场占销售额的80%。大地震之后人们对食品安全的关注提高,公司正式进军日本市场,同时也在叩开中国市场的大门。金代表表达了出口企业的感激之情:"得益于三星集团这样的大企业、鸟叔这样的韩流明星、金妍儿这样的运动员的活跃表现,国家品牌价值提升,我们在海外似乎也受到更好的待遇。"

她还表示:"随着国内健康、乐活潮流扩散,市场对真空包装机的反响越来越热烈。"据此,Rollpack计划于26日通过农水产电视购物、下月通过Hyundai Home Shopping Network播出来扩大市场。金代表介绍称:"此前流通市场较为薄弱,今年打算好好整顿流通结构","正在构想先在韩国推出新产品、观察反响后再向日本、中国乃至全球扩展的战略。"

阅读韩文原文