2012-10-04 | 연유진

[智慧产业园区为企业添翼]成为宣传产业园区的“桥梁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月4日在忠北大学举行的大学生就业(job)项目"畅谈"活动结束后,学生与导师们合影留念。图片提供=韩国产业园区公团 韩国产业园区公团正在超越产业园区管理机构的角色,转变为连接企业与国民、政府、金融的"桥梁"。即改善国民对产业园区和企业的负面认知,发掘现场难题并转达给政府,发掘优秀企业并帮助其融资,发展为服务型机构。Seoul Economic Daily将分3期介绍产业园区公团的这些变化。

国内99%的中小企业入驻的产业园区,是承担韩国经济根基的产业之根。但在国民看待产业园区的目光中,"荒凉的工业区"这一负面印象仍然根深蒂固。

为纠正这种错误认知,韩国产业园区公团自今年5月起主动承担起连接国民与产业园区的"桥梁"角色。目的是让国民正确认识产业园区,从而找到解决制造业及中小企业就业回避现象等韩国经济顽疾的线索。

据产业园区公团4日介绍,自5月起开展的企业参观活动"希望"受到学生、求职者、外国人等各阶层人士的热烈响应。因为该活动为国民提供了系统了解产业园区和企业的机会,申请蜂拥而至。迄今已举办4次,共有160人走访产业园区,实地了解动画等内容产业、化妆品产业等各类产业现场。

产业园区公团相关人士评价称:"第3次参观时公开了在海外也人气很高的国产化妆品生产现场,受到外国女性的欢呼","看到产品在安全、清洁的环境中制造,她们也表示对产品的信赖度提高了。"

对中小企业就业抱有莫名恐惧的求职者,也获得了与CEO们直接见面交流的平台。这就是自5月起巡回全国高校举办的大学生就业(job)项目"畅谈"。该活动的宗旨是,只要真正了解产业园区和中小企业,对大企业的盲目偏好就会减少,回避中小企业就业的现象也能被克服。

实际上,产业园区公团不定期举办符合各产业园区特点的招聘博览会,迄今已促成1055人就业。计划下半年再举办20次以上中小规模招聘博览会。

"畅谈"以脱口秀音乐会的形式,由产业园区公团理事长金庆洙、各地区代表企业CEO等导师与大学生见面,敞开心扉畅谈人生和职业发展问题。在庆北大学、釜山大学、忠北大学等地举办的4场"畅谈"中,参与的大学生反响积极,表示"有了果断实现自己梦想的勇气"。

产业园区公团方面表示,将积极采纳学生们提出的建议,今后继续把"畅谈"发展为真正的沟通平台。产业园区公团企业人才室相关人士表示:"与难以获得产业园区和中小企业准确信息的大学生及普通国民直接沟通的机会正在增加","希望借此缓解中小企业长期存在的招工难和人力错配现象。"

阅读韩文原文