2012-10-03 | 노희영

[各国物价冷暖不同] 发达国家追加刺激受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期接连推出经济刺激政策的发达国家遭遇了“物价”这一伏兵。

因此有分析认为,由于通胀担忧,发达国家推出额外刺激措施的空间已被压缩。

据经济合作与发展组织(OECD)2日(当地时间)发布的数据,8月OECD 34个成员国的消费者物价指数(CPI)同比上涨2.0%。去年8月录得3.2%后呈下行稳定态势,今年7月降至1.9%,一年来首次转为上升。分析认为,能源价格暴涨带来的影响是主要原因。

分国家看,德国物价涨幅为2.1%,上升0.4个百分点,美国也从1.4%升至1.7%。因财政危机引发世界经济放缓的欧元区(使用欧元的17个国家)录得2.6%,较上月上升0.2个百分点,持续高于欧洲中央银行(ECB)2%的通胀目标。

《华尔街日报》(WSJ)指出:“若物价上涨势头持续,主要发达国家央行为应对经济放缓而进一步降息或采取其他形式刺激措施的空间将被压缩。”IHS环球透视经济学家霍华德·阿彻也预测:“ECB货币政策会议定于4日举行,但天平将倾向于不再降息。”

不过也有反驳意见认为,美国的通胀尚未严重到拖累进一步刺激的程度。美联储(FRB)主席本·伯南克近期强调:“美国的通胀长期维持在FRB目标值2%左右,物价暴涨的风险较低。”

日本8月物价涨幅与上月相同,为-0.4%,继上月之后继续引发对其进一步扩充资产购买计划的预期。

阅读韩文原文