2012-10-03 | 이병관

[驻外记者专栏] 香港的去中国化争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今香港人正因1日在香港南丫岛附近海域发生、造成40余人丧生的船舶相撞事故而沉浸在悲痛之中。在因40余年来最大惨剧而陷入震惊的香港,声讨政府为何会发生如此荒唐安全事故的声音,正在网络上激烈发酵。

为对政府的批评浇上一桶油的,是当天出现在中国官方媒体CCTV上的中国香港联络办公室副主任李刚的身影。事故后首次出现在媒体上的高层人士不是香港最高领导人梁振英行政长官,而是中国与香港之间的联络官李刚,香港人对此毫不掩饰不快。

近来中国当局要求香港政府在学校课程中开设“共产党爱国科目”,香港本已反本土(内地)情绪高涨。在此情形下,连安全事故的善后也要向中国当局伸手,香港人以损害香港自治、中国干涉内政为由表达反对。

李刚事态从某种角度看也可视为中国政府对香港的关爱与关心。但潜藏其下的反中气流反而使事态更加纠结。因香港人强烈的反对示威而作罢的“爱国教育”便是代表性例子,其后遗症不容小觑。部分人士甚至提出,应超越目前的一国两制,实现去中国化,使香港走向拥有完整主权的“城市国家”体制。不久前中国内地发生大规模反日示威时,香港还出现了打出英国国旗的示威。

对于中国政府通过掌控香港亲中财界、行政议员等各界要路来干涉政治和社会体制,香港的不满正日益增大。香港知识界担忧,中国是否真会允许由香港人直接选出香港领导人的直接民主,这种疑虑正在被不断放大再生产。现任行政长官梁振英是在中国实际上钦定之下登上最高领导人之位的人物。在上月举行的行政议会选举中,许多候选人喊出“打倒共产党”的口号投入竞选活动。

社会上是民主先进社会,政治体制上却无法摆脱中国束缚,香港的苦恼正日益加深。

阅读韩文原文