2012-10-03 | 박성규

传播青少年淫秽物品者将立即拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,制作、传播儿童及青少年淫秽物者,以及为制作儿童及青少年淫秽物而介绍儿童、青少年者,一经查获将立即被拘留。特别是下载儿童及青少年淫秽物后即使立即删除,也将适用持有罪,初犯也将被起诉。

Supreme Prosecutors' Office3日发布消息称,鉴于近期针对儿童的性暴力等重大犯罪接连发生,为根除儿童及青少年淫秽物的流通,已制定上述内容的对策。

检方首先确立了对持有或散布儿童及青少年淫秽物的行为,即使是初犯也予起诉的原则。

检方决定,根据3月起施行的修订版ACT ON THE PROTECTION OF CHILDREN AND YOUTH AGAINST SEX OFFENSES,即使并非真实儿童、青少年出场,只要出现“可被认知为儿童、青少年”的人物或表现物,也纳入儿童及青少年利用淫秽物范畴。

特别是,在修订案施行的3月之前下载儿童及青少年利用淫秽物、在3月之后仍继续保管的情形,将视为继续犯适用修订法。检方解释称,就儿童及青少年性保护法规定的“持有”概念而言,下载后立即删除的情形也适用持有罪。

对青少年也将适用强化的处罚标准,如比起单纯的暂缓起诉,更多作出附加教育、咨询条件的暂缓起诉、附加引导条件的暂缓起诉、移送少年部等处分。

对一般淫秽物的制作、传播者,若有同类前科或大量散布含有虐待性、令人联想性犯罪内容的淫秽物,也将进行拘留侦查。

对于因未设置防止淫秽物流通的技术保护装置而导致淫秽物大量上传的情形,还计划强化对在线服务提供者的处罚标准,包括拘留服务提供者。

此外,以营利为目的拍摄他人身体后进行散布的情形,也将先行拘留再决定是否司法处理。

检方有关人士表示:“这不是迎合社会气氛的一时措施,为彻底扫除我们社会的儿童及青少年淫秽物,将在Supreme Prosecutors' Office层面制定处罚标准,并在全国各厅施行”。

阅读韩文原文