2012-10-03 | 박성규

“应恢复维持公诉专职律师制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律界内外要求恢复公诉维持专责律师制度的呼声日渐高涨。

公诉维持专责律师制度是指,对于再定申请(认为检方不起诉处分不当而请求法院裁断的程序)案件,由法院指定的律师而非检察官负责维持公诉的制度。该制度自1988年起实施,2007年因刑事诉讼法修订而被废止。

大韩律师协会一位高层人士表示:“对检方已作不起诉处理的案件,再由检察官负责维持公诉,从实现司法正义的角度看并不妥当”,“再定申请案件应由律师专责维持公诉”。

从可以扩大律师业务领域的角度看,也获得积极评价。

一位出身在京地方法院法官的律师解释称:“就整个诉讼业务市场而言,比重不会很大,但从可以扩大律师业务领域的角度看,可以给予积极评价。”

政界已着手为恢复公诉维持专责制度开展立法工作。民主统合党7月提出刑事诉讼法修正案,内容包括为削减过大的检方权限,将再定申请对象扩大至所有举报案件,并由律师担任公诉维持负责人等。

但该修正案已逾两个月仍未被提交至法案审查小委员会,加之执政党对修正案的实施并未表现出积极态度,公诉维持专责律师制度能否真正恢复尚属未知。

检方对恢复已被废止的公诉维持专责制度坚持否定立场,也是一大障碍。检方一位相关人士表示:“再定申请案件由公审检察官而非侦查检察官,依据客观证据等负责维持公诉,因此在实现司法正义方面并无大问题。”

阅读韩文原文