2012-10-03 | 이재용ㆍ김현상

[十大集团明年经营计划问卷] 称“小幅增长”仅20%…50%称“业绩不佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年三季度已过,十大集团预计2012年经营业绩将低于年初计划。内需市场萎靡、欧元区危机扩散等内外部变量加剧,对经营业绩产生了负面影响。

就与年初计划相比的2012年经营成果这一问题,回答“较计划小幅增长”的仅占20%(2家集团)。相反,回答“仅达到计划水平”的占30%(3家集团),回答“较计划小幅下滑”的更是高达50%(5家集团)。

据此分析,只有以电子、汽车等为主的部分集团有望取得好于计划的成绩,其余集团连维持计划水平都颇为吃力。证券业界也推测,今年仅有部分行业和集团取得了较好业绩。

其背后原因之一,是内需市场萎靡和全球경济恶化程度超出当初预期。关于这两个变量对公司经营的影响,十大集团中回答“非常负面”的比重为10%(1家集团),“负面”占90%(9家集团),没有一家回答“影响不大”。

进入三季度后经营环境进一步恶化,主要集团正为实现当初计划的销售额等目标付出大量努力。但就目前来看,大多数集团的业绩仍将低于当初计划。

阅读韩文原文