2012-10-03 | 김민정

张东健:“借这部电影填补了作为演员的缺失感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不惑之年的演员张东健(40岁,见照片)再一次偷走众多女性的心。此次他化身上海头号花花公子。在11日于韩国上映的电影《危险关系》中,他饰演受所有女性爱慕的当代第一号花花公子“谢易凡”,与章子怡、张柏芝演对手戏。该片由中国中博传媒投资2亿元人民币(360亿韩元),由韩国导演许秦豪执导。27日在中国上映当天即登上当地票房榜首,表现顺利。

《危险关系》包括裴勇俊主演的《丑闻》在内,已在韩国国内外被翻拍达5次。面对这个被多次再生产的故事,打造出属于张东健的独特色彩想必尤为重要。3日上午在首尔钟路区三清洞一家咖啡厅见到的张东健表示:“我想塑造一个愉快幽默而非阴暗阴森的角色。”花花公子特有的油滑在张东健的表情中得到充分展现。“并不是有意多用面部肌肉去表演。我从20多岁起额头就有皱纹,这次电影里大量用上了那些皱纹。”(笑)

张东健将这部电影形容为“填补了作为演员的缺失感的作品”。“大制作电影天生就是要让很多人来看的电影。所以拍摄时也努力去追随情感的普遍性。这样一来,有时就想演一些细腻的情感。这部作品在这方面很有意义。最重要的是,希望在作品性和完成度上获得认可。”

从《登陆之日》《无极》《2009迷失记忆》到《危险关系》,张东健格外频繁地出演亚洲合拍片,他也就合拍的意义谈了自己的看法。“因为要用其他国家的语言表演,有时会遇到表达的局限。那时作为演员也会产生怀疑。但我认为,文化和情感不同的人聚在一起创造出一种共同情感,是很有意义的工作。”

张东健最近还将自己创办的AMENT公司被SM娱乐旗下公司SM C&C吸收合并。他说这一决定寄托了他日后从事电影制作与执导的意愿。

“以前想到演员生涯的后半段时,曾豪气地强烈认为‘要做到死为止的演员’。但随着岁月流逝、年纪渐长,即使想出演,从物理条件上说能出演的电影也可能减少。那时大概就会想亲自拍电影了。虽然还不具体,但在做这部作品的过程中产生了兴趣。”

张东健因电影、电视剧拍摄和海外活动等,已持续近两年没有休息地连续奋战。疲劳感想必已到极点。“演员在想做点什么的时候遇到作品,效果似乎最大。我想需要一段(休息的)时间,让我重新产生想做的事。听说孩子现在正处于依恋形成期。计划到年底一直休息,多花时间陪孩子。”

阅读韩文原文