2012-10-03 | 이재용

“信用评级偏低是公司债发行的最大障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业资金紧张加剧的背景下,约半数中小企业因信用等级偏低而在发行公司债时遇到困难。

大韩商工会议所3日表示,以最近两年发行过公司债的100家中小企业为对象开展的“公司债发行困难实态”调查结果显示,在发行公司债时遇到的困难中,最多的47.9%的企业选择“信用等级偏低”(47.9%)。其后依次为“发行额与利率的确定”(31.5%)、“发行时投资机构提出附加条件”(11.0%)、“确定公司债投资机构”(5.5%)、“企业信息披露义务负担”(4.1%)等。

关于国内中小企业公司债市场未能活跃的原因,受访企业选择最多的也是“发行市场以高信用等级为主”(28.6%)。其后依次为“公司债投资环境有限”(27.1%)、“融资以银行贷款为主”(25.8%)、“金融市场发展不足”(11.4%)等。

大韩商工会议所相关人士表示:“中小企业公司债发行业绩今年截至8月仅有5笔,面临诸多困难”,“有必要改善公司债发行市场,使低信用等级的中小企业也能稳定融资”。

关于发行公司债的原因,回答“便于制定资金计划”(50.7%)的最多,其后依次为“比商业银行贷款成本低”(26.0%)、“具有节省法人税的效果”(5.5%)等。

此外,41.1%的受访企业表示“若今后公司债发行条件改善,将提高通过公司债融资的比重”。

关于活跃公司债发行市场最需要的政策,受访者选择了“通过信用保证基金、技术保证基金扩大公司债保证”(47.9%)、“加强公司债相关税制支持”(24.7%)、“免除面向中小企业的债券发行分担金”(16.4%)等。

大韩商工会议所调查一本部长全秀峰解释称:“需要政策支持,例如放宽投资者要求以促进‘合格机构投资者制度(QIB)’的参与,并对投资中小企业公司债的投资者给予税制优惠。”

阅读韩文原文