2012-10-03

“爱学校”纠纷11年后了结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕互联网社区网站"I Love School"持股出售的刑事纠纷在11年后落幕。首尔中央地方检察厅调查部(部长检察官李宪相)3日表示,对于"I Love School"创始人金荣三(44岁)于2001年以诈骗嫌疑提起控告的某中小企业代表郑某(50岁),近期以证据不足作出不起诉处分。

据检方等消息,郑某担任代表的K公司于2000年9月推进收购"I Love School",在约160亿韩元股份收购款中,就其中约80亿韩元以郑某名义签订了合同。这是因为担忧工会反对,仅将确保经营权所需的持股以公司名义收购,而以郑某名义收购的持股日后再变更为公司名义。K公司此后在2001年2月又以郑某名义签约,追加收购金某持有的"I Love School"股份73亿韩元,但因公司经营困难未能支付股款。

金某因郑某未偿还股款便出境前往香港而以诈骗嫌疑控告他,随着郑某2010年回国,调查正式展开。

据悉,郑某否认嫌疑称"只是把名义借给公司,收购'I Love School'的资金一分也未拿过"。检方调查结果也认定"I Love School"的实际收购方为公司。

检方人士解释称:"是公司收购的,收购时具备支付股款的能力,只是之后因多种原因未能支付,并非一开始就有诈骗意图。"

/在线新闻部

阅读韩文原文