2012-10-03

国会立法调查处:“为减少吸烟,提高烟价不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会立法调查处3日提出意见认为,为降低吸烟率,上调香烟价格不可避免,并有必要使烟价每年与物价涨幅自动挂钩。

立法调查处当天在《国家禁烟政策的现状与改进课题》报告中引用研究结果称:"若要在2020年前将男性吸烟率降至30%以下,研究显示需从明年起将价格至少上调2000韩元以上。"

目前在经济合作与发展组织(OECD)22个成员国中,韩国香烟价格最低,男性吸烟率为44.3%,位居第二。

立法调查处表示:"虽有观点认为烟价上调会加重低收入阶层负担,但最终可通过减少香烟消费降低家庭医疗支出、提高劳动生产率。"

同时还提出,作为提高禁烟政策实效性的方案,有必要加强对香烟包装的规制,禁止使用"低焦油"、"淡"、"柔和"等可能造成错误信息的用语。

立法调查处进一步主张:"应在法令对香烟的定义中纳入电子烟,将目前正在推进的与卷烟相关的各种规制同样适用于电子烟","对烟草公司为宣传而赞助社会、文化活动也应寻求规制"。

/在线新闻部

阅读韩文原文