2012-10-02 | 이현호

事前阻止中日在独岛、离於岛的非法海洋科学调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将可事先阻断日本、中国等在独岛、离於岛等大韩民国领域附近海域实施的非法海洋科学调查。

政府2日通过了《海洋科学调查法修正案》,扩大实施海洋科学调查的外国人范围,并要求外国海洋科学船舶等停靠港口时须获得“事先许可”。

根据修正案,政府将“多重国籍者”和“依据大韩民国法律设立、但在外国设有总部或主要办事处的法人”等纳入在大韩民国管辖海域实施海洋科学调查的外国人范围。此举旨在阻断利用多重国籍者与国内法人在独岛、离於岛附近海域进行“非法”海洋科学调查的可能性。

此外,规定还改为:未就大韩民国管辖海域海洋科学调查取得许可的外国海洋科学船舶停靠港口时,须事先获得许可。

政府之所以着手修改海洋科学调查法,是因为判断日本、中国可能以海洋科学调查为名在独岛、离於岛海域实施“挑衅”,一方面发出事先警告,另一方面明确处罰规定,以在必要时避免外交摩擦。

阅读韩文原文