2012-10-02 | 이지성

Galaxy Tab 10.1在美国销售三个月后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被暂时禁止在美国市场销售的Samsung Electronics“Galaxy Tab 10.1”,在约3个月后重新打开销路。

美国加利福尼亚北区联邦地方法院1日(当地时间)宣布,解除对Samsung Electronics平板电脑Galaxy Tab 10.1在美国境内的销售禁令临时处分。此前今年6月美国法院受理苹果的销售禁止临时处分申请,导致其停售,距今约3个月。

此次举措源于上月29日美国联邦巡回上诉法院命令加利福尼亚北区地方法院解除临时处分。Samsung Electronics在美国法院作出临时处分裁定、Galaxy Tab 10.1停售后立即提起上诉,并于8月从陪审团获得Galaxy Tab 10.1未侵犯苹果专利的裁决。但加利福尼亚北区地方法院称其无权判断是否解除临时处分,将案件退回上级法院——联邦巡回上诉法院。

另一方面,Samsung Electronics当天正式提出针对苹果新产品“iPhone 5”的销售禁止临时处分申请。上月20日苹果公开iPhone 5后,Samsung Electronics曾向法院提交书面材料,表示正就专利侵权问题研究诉讼。对此,Samsung Electronics正式表态称:“我们更倾向于通过创新展开市场竞争而非诉讼,但在苹果通过扩大诉讼限制市场竞争的情况下,采取最低限度的应对不可避免。”

阅读韩文原文