2012-10-02 | 이철균

个体经营者半数为过度负债者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债增速正重回稳定,但薄弱环节的家庭负债结构进一步恶化。以低收入阶层为主,债务负担超出偿还能力的过度负债家庭增加,自营业者中约有一半为本息偿还负担率超过40%的过度负债者。

据韩国银行2日发布的《货币信用政策报告》,以去年3月末为准,本息偿还额占收入比率(DSR)超过40%的家庭比重为9.9%,比政府家庭负债综合对策出台前的2010年2月末(7.8%)上升了2.1个百分点。

首先,低收入阶层的过度负债者明显增加。以2010年2月和2011年3月为准,收入较低的收入第1分位和第2分位阶层的过度负债家庭比重分别从7.3%升至9.2%、从9.4%升至12.9%。

过度负债家庭因提高了利率较高的非银行金融机构借款比重,偿还负担加大。一般负债家庭(DSR在40%以下的家庭)的非银行借款比重为33.5%,而过度负债家庭的非银行借款比重高达41%。按收入看,低收入阶层(收入第1~2分位)利率负担较大的非银行借款比重为57.6%,接近第3~5分位中高收入阶层(32.3%)的两倍。同时,从三家以上金融机构借款的多重债务者比重也从2009年的17.1%上升至去年底的18.6%。

自营业者的负债结构也比工薪劳动者更为脆弱。例如去年实施的家庭金融调查结果显示,自营业者的DSR为14.4%,高于工薪劳动者(11.5%)。过度负债比重方面,自营业者(48.8%)也超过工薪劳动者(22.5%)两倍以上。受相对宽松监管的非银行机构负债比重,自营业者(38.3%)同样高于工薪劳动者(33.3%)。

韩国银行指出:“自营业者的DSR和过度负债比重等均高于工薪劳动者,且受经济波动影响较大,债务偿还能力的稳定性相对较弱”,“若景气低迷持续,可能放大家庭负债不良化风险。”

阅读韩文原文