2012-10-02 | 나윤석

政府一味无策:“集会开不成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出租车业界最快将于本月底以减车补偿、运价合理化等为诉求,再次开展为期一天的停运及示威。今年6月首次停运时,政府曾严重低估参与率,加剧了市民不便;此次政府又称根本不会出现停运,一味无所作为,因而遭到批评。

全国出租车工会联盟、全国民主出租车工会联盟等两家工会团体2日表示,将按6月20日举行决议大会时的预告,在10月中举行第二次集会。

与上次不同之处在于,经营者团体的意见略有分歧。全国出租车运输事业组合联合会相关人士表示:“我们认为准备不足,10月内很难举行”,“即便如此,也一定会在大选前的12月初举行集会。”

主管部门国土海洋部则毫无对策、束手无策。国土部相关人士预测:“不仅缺乏正当理由,而且经营者团体担心损失,因此不会举行集会。”

尽管劳资双方仅在举行时间上意见不同、立场一致,政府却陷入了不会再有停运的毫无根据的乐观之中。

6月时,国土部也曾在出租车罢工前预计停运率为50%~60%并制定了应急对策,但实际参与率远超85%,市民不便加剧。

目前出租车业界提出的诉求包括:▦出租车纳入公共交通立法 ▦减车补偿 ▦制定液化石油气价格稳定对策 ▦运价合理化 ▦燃料多元化等。

对于核心争议点公共交通立法,国土部仍坚持绝不可行的立场;减车补偿方面,国土部曾向韩国企划财政部申请50亿韩元预算,但最终未被纳入明年预算案。

上月25日,出租车业界、国土部及劳动界相关人士、教授等聚集举行了有关公共交通立法的讨论会。出席该会的韩国劳总中央法律院室长金亨东(律师)表示:“那是一个仅有政府单方面传达立场、令‘讨论会’一词名不副实的场合”,并预测“为在大选前抢占议题,出租车业界当然会举行集会”。

相反,国土部相关人士驳斥称:“按固定线路定期运行才是相关法律对公共交通的定义”,“业界为获得政府财政支持而要求修法的主张不具正当性”。

要求使用CNG、柴油也发放补贴的燃料多元化问题属财政部管辖,液化石油气价格稳定属知识经济部管辖,运价问题则由地方自治团体管辖。

五大诉求中,除部分地方自治团体已确定上调运价外,其余均难以解决,因此无论是否举行集会,政府与业界的矛盾都将进一步加深。

阅读韩文原文