2012-09-30 | 김상훈

统一部次官:“朝鲜对离散家属问题负有责任与义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部次官金天植就韩朝离散家属问题呼吁朝鲜当局改变态度。

30日,金次官在中秋节于临津阁望拜坛举行的"第43届在以北父祖合同敬慕大会"上致鼓励辞时表示,离散家属问题不只是韩国一方的问题,朝鲜当局也有责任和义务。

金次官还提及朝方未回应今年2月和8月两次离散家属会面提议的事实,指出"这是朝鲜当局只要下决心就能解决的问题"。

金次官表示:"我们政府从1970年代初至今40多年来一直努力解决离散家属问题,但仍未取得令人满意的成果","政府对各位(离散家属)的痛苦感到痛心,同时也感到沉重的责任感"。

他还补充称:"韩朝当局没有任何理由以其他缘由拖延离散家属问题的解决","政府希望在没有任何条件的情况下,无论何时、以何种方式,只要有解决办法就积极推进解决"。

阅读韩文原文