2012-09-28 | 문승관

中国称“依党纪国法处理薄熙来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府正式表示,将依据党纪国法处理原重庆市委书记薄熙来。这与此前认为只会止于党内处分的预期不同,暗示其有可能受到刑事处罚。

中国外交部发言人洪磊28日在例行记者会上表示:“中国将依据党纪国法处理与薄熙来有关的问题。”

这是中国官方人士首次公开提及薄熙来案件的处理方向。随着其妻谷开来毒杀英国人案件真相浮出水面,薄熙来被免去重庆市委书记职务,党的政治局委员及中央委员资格均被中止,目前正接受党的监察机构中央纪律检查委员会的调查。

在最近进行的王立军庭审中,薄熙来掩盖谷开来罪行的事实被赤裸裸地揭露,中国国内因此谨慎地出现了他可能受到刑事处罚的观测。

若薄熙来依刑法被司法处理,预计在即将召开的政治局会议或十七届七中全会前后,会作出同时开除其党籍与公职的“双开”处分。

预计党中央纪委将在公开薄熙来的基本嫌疑后把他移交司法机关,随后由相当于国会的全国人民代表大会剥夺其全国人大代表资格。由于全国人大代表享有刑事不起诉特权,只有剥夺资格后才能提起刑事诉讼。

香港明镜新闻网近日报道,薄熙来可能因受贿、滥用职权等罪名被起诉,并在法院被判处20年有期徒刑。

但考虑到他曾是太子党的领跑者、已跻身国家领导人行列的政治局委员,认为他只会受到开除党籍等党内处分的观测依然存在。

阅读韩文原文