2012-09-28 | 조상인

[书与世界] 通俗解读卢曼的沟通社会理论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20世纪70年代,尼克拉斯·卢曼(Niklas Luhmann,1927~1999)与尤尔根·哈贝马斯(Jurgen Habermas,83岁)在法兰克福大学共同开设讲座并合作出版著作,由此掀起了世纪之争。将社会界定为“沟通体系”的卢曼近来在韩国国内也日益受到关注,但别说卢曼的理论著作,就连入门读物都不易读懂。

身为媒体与传播专家的作者,为了通俗地传达以晦涩著称的社会学家卢曼的理论,甚至亲自绘制了妙趣横生的插图来展开说明。得益于此,该书在德国出版后近十年来一直广受好评。

卢曼说过:“社会并非由人构成。”他主张,社会不是由人们、而是由沟通构成的。他还以“进行传播的不是人,而是社会体系”一语断言,沟通并非由人或意识、而只由沟通自身完成。

另一方面,眼神交流、微笑、手势、身体信号等非语言沟通是古老的产物,其后诞生的“语言”取代了它的位置。尽管如此,我们在对话中仍无法忽视非语言要素,当非语言与语言相互矛盾时,我们反而倾向于信任非语言的表述。由此可以理解“随着语言的产生,非语言沟通手段被提升为对语言传播的控制机关与操控机关”这一说法。

这本书不仅讲述卢曼的核心概念,还引导读者以卢曼的视角审视从口述社会到现代数字媒介不断演进的大众传媒与社会体系,并将其运用于当下的日常生活。3.4万韩元。

阅读韩文原文