2012-09-28

[赛马消息] 中秋假期不举行赛马等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…因中秋假期,本周末不举行赛马。

KRA韩国马事会(会长张太平)28日表示,为迎接民族大节日中秋,9月28日至30日首尔、釜山庆南、济州赛马公园不举行赛马。

首尔赛马公园与停赛无关,仍可入场,但假期期间9月29日至10月1日,园内各种便利设施将不予运营。

马术教科书出版

○…配合马术大众化的开端,面向初学者的图书《马术教科书》(Horse Riding In a Weekend,Bonus出版,见图)出版。作者是1968年墨西哥城奥运会三日赛金牌得主、曾任英国三日赛协会会长的简·霍尔德内斯-罗达姆。这是该书在韩国首次翻译出版。从与马的沟通到骑马服装,均有亲切详尽的说明,适合各种水平的马术爱好者阅读。翻译由在澳大利亚留学期间入门马术的韩国马事会马术教官金秀贤担任。

阅读韩文原文