2012-09-28 | 박윤선

退休也坐花席的教育科学技术部高级公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从教育科学技术部退休的高级公务员中,超过半数在下属机构等再就业。有人指出,由于这些机构依靠教育科学技术部预算运营,令人担忧出现“优待前任官员”等副作用。

国会教育科学技术委员会金太元议员(新国家党)28日公开了对教育科学技术部提交的“退休公务员就业现状”资料的分析结果。

资料显示,2009年至今年6月的4年间,曾在教育科学技术部任职后退休的3级以上高级公务员中,有54.9%在下属机构、相关团体及大学等再就业。

4年间退休的3级以上公务员共71人。其中相当于60.6%的43人实现再就业,而其中高达90.7%的39人再就业于教育科学技术部所属机构等。

从就业机构与再就业人数看,大学9人,韩国研究财团、韩国奖学财团、基础科学研究院等下属机构17人,相关团体(财团、协会等)13人。还有1名2010年退休的高级公务员再就业于就业与职业教育专业企业。

退休高级公务员通过辞职免职(8人)或名誉退休(35人)后再就业。

他们目前担任何种职位、职级无法掌握。据教育科学技术部称,退休高级公务员只需填写再就业机构名称即可。

虽然高级公务员长期积累的专业能力对再就业构成有利因素,但由于相当多再就业机构处于教育科学技术部的直接或间接影响之下,有人指出其中存在借“优待前任官员”对教育科学技术部施加影响的意图。

某国立大学人事负责人表示:“首要原因当然是退休公务员的专业或其在教育科学技术部承担的业务为大学所需而予以录用,但期待其凭借在教育科学技术部任职期间积累的对该部的了解及人际网络发挥附加作用也是事实。”

金议员表示:“高级公职人员再就业集中于依靠教育科学技术部预算运营的机构,可能成为管理监督的障碍;退休即领取巨额年金者又再领薪水的现象,甚至会令普通市民丧失干劲。”他还主张:“若优待前任官员之风盛行,教育也难免积弊成疾”,“有必要强化公职伦理委员会的再就业审查,公职人员伦理法上的标准也需更加严格。”

阅读韩文原文