2012-09-28 | 송대웅의학전문

请细心照顾父母健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全家团聚的节日里,子女尤其需要留心一件事,就是仔细查看父母的健康状况。专家建议,长时间共同相处的节日假期是观察父母健康状况的最佳时机。

恩平Himchan医院科长黄宝铉(骨科专科医生)叮嘱:“很多老年人即便身体不适,也怕给子女造成负担而隐瞒病情或称自己没事”,“需要仔细观察父母的行为、认真倾听其无意中发出的声音,并细致询问身体状况,进行周到的健康检查。”

首先应查看是否患有代表性的老年疾病——关节炎。

关节炎若不及时治疗,行动不便可能导致步行障碍,甚至引发事故;加之运动不足及疼痛带来的压力使血糖或血压难以调节,可能加重慢性疾病,因此早期发现十分重要。

关节炎可通过身体变形或步态不便等以肉眼轻易察觉,也可通过倾听因疼痛无意中发出的声音迅速发现。坐下起身时需扶着桌子或搁板才能起立、步态看起来不便且移动速度变慢、腿不能完全伸直或弯曲、害怕上下楼梯而不愿外出和活动等,都是可怀疑关节炎的表现。

脏器出现异常会直接反映在面色和皮肤上,因此仔细观察父母的面部也很重要。若面色发黄,应怀疑贫血或消化器官问题。糖尿病或肝、胃、十二指肠疾病患者面色发黄。此时应询问是否有食欲、是否偶尔恶心、是否经常感到疲倦。

若面部呈淡紫色,说明血液循环不畅,可怀疑心脏或肺部异常。若面色发黑或经常浮肿,则是肾功能存在问题的信号。

眼部疾病往往在父母亲口说出不适之前很难察觉,因此应更主动地询问症状并加以观察。

江南首尔明亮眼科院长朴惠英表示:“如果出现视力下降伴畏光症状,夜间视野清晰、反而在白天视野模糊、无法集中,以及看物体出现重影等症状,就应怀疑白内障。”

阅读韩文原文