2012-09-28 | 김흥록

“KAI收购程序须公正、透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines28日就收购韩国航空宇宙产业(KAI)一事表示:“计划按照股东协议会确定的正式竞标计划,认真参与预备尽职调查和正式竞标”,“希望这一程序公正、透明地进行并选出收购方”。

Korean Air Lines接着强调:“应当选出能够发挥协同效应、可将航空产业培育为国家战略产业的合适企业”,“我们在飞机制造方面拥有丰富的经验和技术实力,与KAI的能力结合后可以创造协同效应”。

Korean Air Lines方面还表示:“正如过去并购(M&A)失败案例所示,若以过高价格进行竞标,可能导致双方共同陷入困境”,“我们将按照符合国际标准的可信机构评估的价格推进收购”。

对于Korean Air Lines的这一立场表态,财界一位相关人士解释称:“看起来是表明了志在必得收购KAI的意志。”

阅读韩文原文