2012-09-28 | 조상인

[书与世界] 土豆助推了欧洲工业革命?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因传闻绿色蔬菜芹菜有催情功效,身为情妇的蓬帕杜夫人便让路易十五喝芹菜汤。据说18世纪传奇的风流人物雅科莫·卡萨诺瓦为增强精力而食用芹菜。

茄子在文艺复兴时期的欧洲被称为“发狂苹果”。理由是吃茄子的人会发作,这源于一则怪谈:一位被茄子特有的紫色所迷住的蔬菜研究者狼吞虎咽地吃下茄子后发作。

作为美国大众科学作家的作者,以与人类关系密切的20种蔬菜为媒介,讲述了历史事件与人物背后的故事。

书名源自藏身特洛伊木马中的士兵们咀嚼胡萝卜以抑制利尿作用、治疗腹泻之说。

据说多吃会犯困的生菜,自古以来确实被推荐作为安眠药,称“睡前吃一碗,当晚就会沉睡不醒”。野生生菜乳液中所含的萜烯醇会让人困倦,甚至被称为“生菜鸦片”。中世纪英国用生菜乳液制成的丸剂被用作诱导睡眠的药物,第二次世界大战期间还被用作温和的镇静剂。

据说欧洲人能够走出中世纪黑暗时期的贫困隧道,靠的是富含蛋白质的豆类。相反,马铃薯的命运则颇为坎坷。17世纪初由荷兰人带入日本的马铃薯,直到19世纪都遭受只被用作牛饲料的屈辱。但19世纪末,因美军将领向天皇建议品尝,其身价大涨,如今已占据各国餐桌。书中介绍,由于营养价值高且易于栽培,马铃薯还促发了18至19世纪欧洲的婴儿潮,并对工业革命作出了贡献。

玉米与吸血鬼的关联史也颇有意思。以玉米为主食会导致烟酸(niacin)不足,从而患上名为“佩拉格拉”的缺乏症。据1997年刊载于《英国医学院刊》的论文,欧洲吸血鬼传说源自佩拉格拉的症状——对阳光敏感、舌头肿胀、痴呆以及长期消耗性死亡。

本书以“蜜瓜,削弱了马克·吐温的道德观念”、“西红柿,未能杀死约翰逊上校”、“黄瓜,假装是鸽子”等有趣的副题吸引读者关注。曾一度作为“未确认植物”而被冷落的蔬菜,随着饮食文化的发展直至成为备受瞩目的“天然营养剂”,这段变迁史十分引人入胜。1.5万韩元。

阅读韩文原文