2012-09-27 | 우현석선임

GKL获赌场业界首个4亿美元旅游振兴塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Grand Korea Leisure代表柳和善(左)27日在旅游日纪念仪式上从文化体育观光部长官崔光植(中)手中接过国内赌场业界首个4亿美元旅游振兴塔后,与其他获得旅游振兴塔的企业代表等合影留念。/Seoul Economic Daily资料库 运营外国人专用赌场“七乐”的Grand Korea Leisure(GKL)在第39届旅游日纪念仪式上获得国内赌场业界首个4亿美元旅游振兴塔。

文化体育观光部与韩国观光协会中央会当天在首尔国立中央博物馆剧场“龙”举行的纪念仪式上,向创汇优秀旅游企业GKL代表柳和善颁发了4亿美元旅游振兴塔。GKL去年吸引赌场入场客142.8万人次,实现销售额5221亿韩元(4.7127亿美元),为旅游产业发展和创汇作出贡献。

Paradise华克山庄赌场分店(代表李赫柄)获3亿美元,华昌土产(代表崔爱英)获3000万美元,Paradise济州赌场分店(代表李赫柄)与Mode Tour International(代表张有在)各获2000万美元,Bicotis(代表李美顺)与Ice Tour(代表安泰成)各获500万美元旅游振兴塔。

当天的纪念仪式上,为旅游产业振兴和吸引外国游客作出贡献的192名有功人士获得勋章、褒章、表彰及旅游振兴塔等。偶像组合SISTAR获得文化体育观光部长官表彰,并进行了庆祝演出。

最高荣誉金塔产业勋章授予Hotel Lotte Co., Ltd.代表宋容德。宋代表在俄罗斯莫斯科开设了乐天酒店,为国内酒店首例,对提升国家品牌作出贡献。

此外,连续13年被评为吸引外国游客优秀旅行社的Chess Tours代表金英圭获银塔,Korean Air Lines常务补崔恩珠获铜塔,仁川广域市观光协会会长崔东哲获铁塔产业勋章。

通过开发新旅游路线主导旅游产品变革的KTB Tour常务姜润求,以及通过举办大规模国际会议为韩国会展产业发展和旅游收支改善作出贡献的Insession代表金胜美获得产业褒章。

另一方面,文化部长官崔光植当天在致辞中表示:“预计今年将有1150万外国游客访韩”,“将积极支持高品位、高附加值旅游产品开发,为促进一夜两天旅游,今年先在学校和企业开展试点事业,明年全面实施,从而为激活国内旅游创造契机。”

韩国观光协会中央会会长南相万在开幕辞中表示:“受韩流热潮推动,今年7月首次实现单月游客突破100万人次的壮举”,“希望今后努力实现旅游业收支转为顺差。”南会长强调:“国民出境游也同步增加,收支改善并不容易”,“旅游从业者应有责任感,全力推动业界活跃和提升旅游品质。”今年访韩外国游客预计将超过1100万人次,创历史最高,但截至7月旅游收支仍出现5.07亿美元逆差。

新国家党议员金长实代表总统候选人朴槿惠表示:“旅游产业是向世界宣传大韩民国的未来成长动力核心”,“将不吝支持作为国家发展新中心轴的旅游产业。”

阅读韩文原文