2012-09-27 | 민병권

即便破产九成仍保住经营权 “司法管理漏洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便企业主因经营不善而申请企业重整程序(法定管理),法院追究其责任并剥夺经营权的情况也几乎没有。”(金融界高层高管)

“债权团很少对倒闭企业主的责任提出问题,(对法院而言)只能认可熟悉公司情况的现有经营者担任管理人。”(司法当局相关人士)

法院与债权团在法定管理企业管理人的选任上互相推诿,使得阻止经营失败的大股东、经营者复归的法律安全装置实际上形同虚设。可以说现行法定管理制度存在漏洞。

恰好有人质疑熊津控股与极东建设滥用这一制度、故意倒闭,但政府的补充立法却显现出实际上将无限期推迟的迹象。

据政府和银行界27日消息,现行统合破产法规定负有“重大责任”的经营不善者在申请企业重整程序时不得被选任为法定管理人,但在实际经营现场几乎已成为一纸空文。韩国金融监督院一位高层人士指出:“假设有10件企业重整申请,其中几乎8~9件、约90%都是原代表理事原封不动被选为法定管理人,继续保持经营权。”

实际上,今年上半年申请重整程序的企业中,法院选定第三方取代原有经营者担任管理人的比例仅为13%(含共同管理人时为20%)。

这是因为法院和债权团都对追究原有经营者责任感到相当大的压力。一家专门负责不良企业债权的大型金融公司相关人士解释说:“如果反对让导致倒闭的经营者担任管理人,就必须推荐第三方候选人,而我们(债权团)推荐的人若经营不善,回旋镖就会打回债权团。”正因如此,即使法院选任导致倒闭的企业家为管理人,也无法积极反对。司法当局一位相关人士表示:“如果原有经营者没有贪污或背信等刑事上的重大问题,法院也不容易判定是否存在重大经营过失,所以似乎就让其保留了经营权。”

随着推诿持续,出现了企业滥用统合破产法上“现有经营者维持制度(DIP)”的案例。成均馆大学法学院教授金成龙指出:“英国等国对导致倒闭的经营者在一定期间内剥夺其董事资格,并在法律上强制其申请破产程序,违反者将受到刑事处罚,我们也应具备这样的鞭子。”

对此,韩国法务部表示:“统合破产法上DIP的修订存在争议,年内难以推进立法。”

阅读韩文原文