梁允善 Medipost 代表
全秀惠 Orient Marine 会长
韩京姬 韩京姬生活科学 代表
金惠贞 Duo 代表
Medipost代表梁允善将于中秋节次日、下月1日启程赴美出差。为视察此前因专注国内业务而未能亲自走访的美国法人,并完善海外业务战略,她安排了为期4天的短期出差。
将出发日定在中秋节次日,是为了在节日里以媳妇和母亲的身份尽心于家庭。梁代表笑着说:"男人们过节只要抽时间陪家人就行,但我们家的女人要分工准备饭菜","上周末已经把菜都买好了"。
据中小企业界26日消息,平日为兼顾家庭与公司"两只兔子"而奔波的中坚、中小企业女性首席执行官(CEO)们,在今年中秋长假期间更加忙碌。部分人甚至顾不上过节,前往海外出差或到公司处理积压事务。其他女性企业家则回归媳妇和母亲的角色,忙于准备中秋祭祀供桌。相反,也有少数女性CEO期待将难得的长假作为充电时间,满怀憧憬。
现任韩国女性经济人协会会长的Orient Marine会长全秀惠,今年中秋也因公务行程而无法与家人共度。她将于26日起赴德国柏林参加为期5天的世界女性经济人协会(FCEM)大会,直到长假结束的下月1日才回到韩国。
全会长表示:"每年这个时候FCEM大会都在会员国轮流举办","我目前担任FCEM亚洲地区副会长,而且这一会议是世界女性经济人交流商业经验的场合,因此我一定代表韩国女性经济人出席"。
一年中近半时间在海外的韩京姬生活科学代表韩京姬,在节日前的23日(上周日)从美国返回。公司有5天长假,但她打算在此期间处理积压的工作。韩代表解释说:"平时剩下的工作也都在周末做,长假期间恐怕也得去公司上班","因为是女性,准备节日的负担也很大"。
与此不同,也有CEO打算趁难得的长假远离繁忙日常、充分休息。婚介公司Duo代表金惠贞决定利用中秋长假与大学同窗一起登清溪山。她要与久未联系的朋友增进情谊,度过充电时光。同时也有借秋日阳光明媚的山间空气与景色,让中秋期间变沉的身体轻盈起来之意。她表达了对长假的期待:"作为CEO、作为母亲每天都很忙,很难与同窗共享私人时间"。
此外,平日不停海外出差的Rollpack代表金金子和Airvita代表李吉顺,也计划这个长假无论如何都要休息。






