2012-09-27 | 조상인

佛国寺释迦塔全面解体…2014年前修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为佛国寺“释迦塔”翻新而进行的全面拆解作业已经开始。

作为Koogbo第21号的佛国寺三层石塔——释迦塔,27日以分离位于最顶端塔顶部的珠状装饰物宝珠为起点,开始了拆解作业。

主导复原工作的国立文化财研究所计划在2014年之前完成该作业。

建于统一新罗鼎盛时期的释迦塔是展现这一时期典型样式的三层石塔,直接与地基相接的下层基坛之上,是由四面面石(立石)围成的上层基坛,其上有三层塔身,再往上耸立着塔顶部。然而,2010年12月定期安全检查时,以调查上层基坛甲石东北侧开裂状况为契机,发现基坛部、塔身部、塔顶部均存在开裂及部分缺失等严重损毁,因此决定了此次拆解复原。

近代以后释迦塔的拆解,距1966年因舍利孔盗掘未遂事件导致塔部分构件受损而进行局部修补,已过去46年。此外,由于超出了几处修补的程度而属于全面拆解,其性质与2008年进行局部修补的、与释迦塔构成双塔的“多宝塔”修理不同。

当天在庆州市佛国寺现场举行了“庆州佛国寺三层石塔拆解修理启动报告会”,进行了奉读般若心经、朗读发愿文的告佛仪式,以及国立文化财研究所的拆解修理及推进计划报告。研究所就拆解过程表示:“将拆解塔顶部、塔身部、基坛部,收取塔身一层中央舍利孔内的舍利庄严具,并拆解内部积心(填充基坛内部的石堆)。”

阅读韩文原文