2012-09-27 | 박홍용

社会间接资本投资明年增加1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府上台后连续4年减少的社会间接资本(SOC)投资,明年将增加约1万亿韩元。此举被解读为大幅增加可创造较多就业的建设领域投资,以提振内需。

国土海洋部27日表示,明年预算案定为23万3539亿韩元,较今年(22万4144亿韩元)增长4.2%。

其中,占国土海洋部总预算大部分的SOC投资编列为22万7852亿韩元,较今年(21万9663亿韩元)增加8189亿韩元。

尤其公路和铁路投资扩大引人注目。公路财源今年投入7万5675亿韩元,明年则定为8万2269亿韩元,增加6594亿韩元(8.7%)。

计划以竣工为重点,对包括中部内陆高速公路骊州至杨平段在内的19条高速公路、256条国道等共370个项目集中投资。为缓解常年拥堵路段,政府计划新开工12个公路项目,包括▦西海岸高速公路西平泽至平泽段扩建 ▦为支援平昌冬奥会举办的6号国道屯内至茂夷、茂夷至庄坪、庄坪至干坪段等。

铁路方面,高速铁路投资由今年1万3850亿韩元大幅增至明年1万6600亿韩元,整体投资由5万876亿韩元增至6万416亿韩元,增幅达18.8%。对因频繁脱轨而引发问题的KTX,铁路安全投资费用也增加610亿韩元,投入3650亿韩元。

此外,政府为提升釜山港枢纽竞争力,将投入243亿韩元启动西南侧后方园区开发,并新投入105亿韩元建设保障船舶通航安全的尖端地波导航系统。

不过住宅投资由今年2508亿韩元减少4.8%至2387亿韩元。国土海洋部一位相关人士对此表示:“规模300亿韩元的弱势群体住宅免费维修项目今年结束,因此看起来投资费用减少了”,“如安心住宅等既有项目由国民住宅基金另行投入,与政府预算无关,将顺利推进”。

关于明年大幅增加SOC预算,国土海洋部相关人士解释称:“并非没有提振经济的目的”,“尽管政府财政不足,但判断这是必需的所需预算,因此积极增加了投资”。

阅读韩文原文