现存最古老的黑白无声电影《青春十字路》以乐队、解说员与音乐剧共同参与的现场综艺秀形式重生。 1934年轰动京城的青春爱情故事就此展开。
那个梦中也难以忘怀的她,永福入赘凤仙家当上门女婿,七年间像牛一样默默劳作却遭背叛,于是离开故乡北上。在首尔站做行李搬运工、努力忘却往日伤痛的永福面前,出现了新的爱人桂顺。多亏这位带着病重父亲和年幼弟弟生活的善良姑娘,永福冰封的心也开始重新融化……
青春的十字路口,站在错位命运前的1930年代男女的喜怒哀乐,在2012年的首尔上演。曾消失于记录之中的现存最古老黑白无声电影《青春十字路》,于2008年经韩国电影资料院修复,重见天日。由于没有台词,连剧情都难以把握,以《晚秋》闻名的导演金泰勇依据影像重新写了剧本。演员赵熙峰担任解说员,并配合影片进程,不时以四人乐队和音乐剧演员的演出填补无声电影的空白。
26日晚8点,《青春十字路》首场演出前,从青年男女到年近八十的老人,三三两两聚集到旧首尔站站舍。上演《青春十字路》的多功能厅换上新装,宛如1930年代的沙龙。从身着当时服装的售票员,到摩登男孩(modern boy)与摩登女郎(modern girl)递上的怀旧圆球糖和糯米糕,都让人原原本本地感受到旧日情调。
影片正式放映后,解说员浑厚嗓音与诙谐口才交织,观众席笑声不断。仿佛刚从银幕里跳出来一般,两位音乐剧演员化身片中的桂顺与永福,在眼前用歌词描绘主人公凄婉的爱情故事,带来别样感受。与母亲一同观演的李惠林(27岁)表示:“银幕与音乐剧演员在眼前呈现的真实演出都很新鲜、精彩。两者交融在一起时,简直不知该把目光放在哪里。”她对以综艺秀形式重生的《青春十字路》表达了特别的感受。就读于明知大学电影音乐剧学部的一位20岁电影专业学生说:“本来担心是老故事会不会枯燥,(看完演出后发现)这是多余的担心。为表现剧中格外贪恋女色的开哲这一角色,开哲用手到处抚摸维纳斯雕塑的场面,以及永福和桂顺在互相表白心意前因羞涩而无端用脚把石子踢来踢去的样子,都让我印象深刻。”
为沉睡的无声电影注入声音而重生的电影《青春十字路》,从26日起至下月13日在首尔“文化站首尔284”(旧首尔站站舍)上演。在80多年前电影诞生之地、融入小市民悲欢与梦想的那个空间,韩国最古老的黑白无声电影邀请观众回到1934年的京城(首尔)。演出时长80分钟,票价2万5000韩元。可在Interpark预订。






