2012-09-27 | 이철균

每年涌现4万亿不良贷款…亟需培育管理资产超1万亿的投资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在Seoul Economic Daily赞助下于明洞银行联合会馆举行的“国内NPL市场展望与促进结构调整方案”研讨会上,金融研究院金东焕(右)博士正在作主旨发言。/记者李浩在 分析显示,即使在景气趋稳之后,每年仍将有4万亿韩元以上的不良债权(NPL)在市场上出售。专家们据此强调,“亟需培育具备1万亿韩元以上投资规模的专业投资公司”。

此外还指出,为促进企业重整程序等结构调整,应缩小法院的裁量权;同时为加快已不良化的房地产项目融资(PF)的处理速度,贷款团全体同意的表决机制也应改为三分之二以上同意的方式。

为纪念联合资产管理株式会社(UAMCO)成立3周年,在Seoul Economic Daily赞助下,27日于首尔明洞银行联合会馆举行的“国内NPL市场展望与促进结构调整方案”研讨会上,专家们提出了上述建议。活动原本邀请200人,实际到场约300人,远超预期,显示出近期市场对NPL的高度关注。UAMCO社长李成圭强调,“虽然收益率有所下降,但NPL的投资收益率仍略高于年8%”,“NPL市场越活跃,就越能成为银行强化稳健性的契机”。他还表示,“当保险、证券等成为新的投资者时,也能缓解低利率下资金运用的困难”。

◇NPL市场规模在扩大…“亟需培育1万亿韩元以上的投资者”=目前持续参与NPL招标市场的仅有UAMCO和友利F&I两家。NPL的供给量在增加,但能够充分承接的投资者却不足。金融研究院研究委员金东焕表示,“为营造稳定的NPL招标市场,需要培育运营资产超过1万亿韩元的新投资者”。金研究委员解释,“考虑到低利率格局持续,保险、证券等第二金融圈应作为间接投资者参与能实现8%以上稳定投资收益率的NPL投资”。也就是说,难以找到合适投资去向的保险、证券等有必要积极参与以NPL投资为目的的私募基金(PEF)。法务法人大陆亚洲律师朴成文表示,“除银行之外,也应让公共机构参与NPL市场,把企业结构调整业务交给市场”,“NPL市场越活跃,工作制重整(workout)的效率也会大幅提高”。

还有观点认为,要壮大NPL市场必须培养专业人才。李社长表示,“分析和投资NPL标的的过程需要相当高的专业性”,“目前这类人才确实有限”。此外还提出有必要壮大工作制重整或房地产PF等特殊形态的招标市场。金研究委员强调,“工作制重整不良贷款为3.4万亿韩元,不良债权PF约为3万亿韩元,但投资期限相对较长,借款人或贷款团的同意程序等成为招标的制约因素”,“一般不良债权、工作制重整债权、PF债权等招标市场共同成长,NPL市场才能实现先进化”。

◇统合破产法应缩小法院裁量权、提前程序=对于为使不良企业正常化而制定的统合破产法,有意见指出其存在▦法院权限过于集中▦管理对象企业过多▦管理人制衡机制及债权人协议会功能不足等问题。朴律师表示,“在企业重整过程中,债权人的表决权只在批准重整计划案时才存在,在其他程序中仅停留于简单的意见征询者角色,强制批准决定、重整终结、并购(M&A)决定等权限过于集中于法院”,“由于只由法院和管理人推进正常化程序,导致债权人对企业重整漠不关心”。朴律师据此指出,有必要缩小法院裁量权,使其聚焦于利害关系人之间的调解者角色,并引入在未履行重整计划案时可自动课以惩罚的措施。他还强调,有必要赋予债权人协议会新增支援规定及反对债权人的收购请求权等功能,以强化其权限。

也有意见指出应加快重整程序的速度。朴律师解释,“目前自重整启动到重整计划案获批最长需1年5个月,时间一长,企业活动会萎缩,也会错过能够重整的适当时机”。作为改善对策,他提出▦由代表债权人等编制重整计划案并主持关系人会议▦重整计划获批后推动提前终结等。同时补充表示,为使通过并购实现的重整程序更为活跃,应完善▦在第一次关系人会议上引入获批前并购决策制度▦根据重整履行情况引入自动附条件并购程序等。

◇处理不良PF须改变贷款团全体同意程序=房地产PF依赖预售,事业期限与贷款期限不一致,且施工方、开发商与金融机构相互交织,属结构化金融,因此一旦开发商或施工方不良化,金融机构的稳健性也会恶化。加之建筑公司提供支付保证并约定责任竣工,风险集中于建筑公司。在此过程中出现了全球经济衰退→房地产景气低迷→建筑企业流动性危机→PF或有负债发生→企业结构调整加速等副作用。截至去年3月,PF贷款余额为36.5万亿韩元,其中不良PF达6.7万亿韩元。

法务法人柏尚律师安益成表示,“尤其开发商的财务结构中负债和连带保证多于资本金,随着借款依赖度上升,甚至出现了道德风险”,“最终形成提供支付保证的施工方或贷款机构承担损失的结构”。正因这种结构,若房地产市场不能复苏,不良PF只会持续增加,而当前不良PF的处理程序繁琐,连处理都难以顺利进行。

安律师表示,为加快不良PF的处理速度,首要的是“有必要将PF贷款团全体同意的表决方式改为按债权金额三分之二或四分之三以上同意”。他还强调,应提高有限责任信托等信托制度的利用度,并在行使管理、监督权时尊重施工方等所确约的放弃施工权及留置权特别约定的效力。

阅读韩文原文