2012-09-27 | 손철

参选仅8天…安哲秀低头致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派总统候选人安哲秀27日在首尔钟路公平洞竞选阵营,就夫人公寓“低价合同书”及逃税疑问表示“向国民道歉”,并低头致意。/柳孝镇记者 无党派总统候选人安哲秀在宣布参选8天后,就夫人公寓的“低价合同书”问题低头向国民道歉。他表示“将以更严格的标准和尺度生活”,力图尽早平息风波,但新世界党继续展开波浪式的验证攻势。民主统合党考虑到候选人合一,颇为尴尬地表示“毕竟是政治同志……”。安哲秀弃用引发争议的前经济副总理李宪宰,改而引入长期主导财阀改革的高丽大学教授张夏成统管经济政策,意在突出政策较量、正面突破各种质疑。

安哲秀27日在首尔钟路公平洞竞选阵营出席宣布张夏成教授加入阵营的记者会,就其夫人、首尔大学教授金美庆2001年购买公寓时签订低价合同书的指摘表示:“可能有各种原因,但无论如何这是错误的事,向国民道歉”,并深深低头。

住宅实际成交价申报义务自2004年起才引入,安哲秀的夫人并未违法,但逃税目的较为明显,安哲秀曾在自己的书中强调“对逃税应以一罚百戒、严厉处罚,让偷逃税款者连想都不敢想”,这番话如今成了回旋镖。他表示:“今后将以更严格的尺度和标准生活。”

此前26日低价合同书疑问浮出后,安哲秀发布新闻稿称“2001年购入公寓时申报价格与实际成交价不同”,“这是错误的事,向大家道歉”,此后在当天亲自道歉,试图在中秋节前尽早安抚民心。

然而新世界党在质疑安哲秀夫人金某获首尔大学教授特惠任用之后,又称安哲秀服的是“贵族兵役”,展开全方位攻势。

新世界党最高委员沈在哲批评称:“总统是国军统帅,但安哲秀在自己的书中把服兵役贬为‘空白期’‘拷问’”,并指出“军中生活一年每逢周末外宿,两年被安排在首尔的研究所、从家里通勤,过的是‘贵族’军旅生活”。新世界党公报团长李贞铉也再次向安哲秀发难:“搞两三个月政治就当上大韩民国总统,外国会怎么看轻我们?”

每逢高级公职人员人事听证会,只要出现低价合同书和逃税疑问就毫不留情批评并要求其落马的民主党,此次则惜字如金,观望事态发展。

文在寅方面一位核心人士表示“毕竟是政治同志,很尴尬”,并谨慎地表示“安哲秀已经道歉,国民会作出判断吧”。

安哲秀方面当天将竞选阵营名称定为“安哲秀的真心阵营”,并判断今后执政方面的负面攻势将更加猛烈,决定一旦出现质疑就尽快查明事实关系并诚实回答,但对毫无根据的质疑将坚决应对。安哲秀方面情况室长琴泰燮当天就李团长提出的质疑反驳称:“对大学依程序作出的任用横加毫无根据的指责,是可耻的事。”

另一方面,安哲秀表示“张教授加入我们阵营,真是得到了一支大援军”,强调将致力于政策较量。据悉,张夏成教授将统管安哲秀除外交∙安保∙统一领域之外的经济∙社会政策,尤其将以经济民主化论坛代表的身份主导财阀改革政策。

他表示:“在通往新时代的拐点上,我认为必须培养出能够改变世界的领导者,因此决定支持安哲秀。”

阅读韩文原文