2012-09-27 | 권경원

宋浩根:“安哲秀的两轮论本末倒置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安哲秀的思维……”教授直言批评 宋虎根:“安哲秀的两轮论是颠倒的”“看不到社会科学思维”否认出任朴槿惠竞选对策委员长 权敬源记者 nahere@sed.co.kr

被传出将担任新世界党总统候选人朴槿惠共同选举对策委员长的首尔大学社会学系教授宋虎根27日针对无党籍总统候选人安哲秀表示“看不到社会科学思维”,予以批评。

宋教授就安候选人把经济民主化与创新比喻为自行车两个轮子的“两轮论”批评称:“用创新经济来实现经济民主化是颠倒的。必须先实现经济民主化,才能成就创新经济。”

“两轮论”是安候选人提出的概念,意指通过创新经济强化经济民主化与福利,进而带动整体经济增长,形成良性循环结构。

安候选人21日访问京畿道安山市檀园区中小企业振兴公团青年创业士官学校时曾表示:“一个轮子是经济民主化,另一个轮子是通过创新实现增长,两个轮子进入良性循环才是理想状态。”

宋教授表示:“在人均国民收入2万美元的时代,要让经济更好,不是去制造增长引擎,而是要让增长引擎进入由社会自发产生的阶段。”

关于朴候选人强调的国民大团结与经济民主化、福利,他指出:“这些并非彼此分离,而是结合在一起的,但缺少如何加以结合的概念。”

宋教授属中间偏右倾向,去年年底朴候选人被任命为紧急对策委员长时,他也曾被传为紧急对策委员候选人。

不过宋教授否认了出任共同选对委员长的传闻,称“传闻有误”。对于“如果朴候选人亲自提议怎么办”的提问,他断然回应“无意接受”。

阅读韩文原文