2012-09-27 | 이재용

“巴菲特在韩国也难成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,若沃伦·巴菲特担任董事会主席的美国伯克希尔·哈撒韦在韩国经营,恐难以取得成功。

该观点认为,考虑到近期政界主张的强化金融与产业资本分离,以及对大企业业务多元化的批评舆论,即便是巴菲特在韩国也不易成功。

据全国经济人联合会27日发布的《伯克希尔·哈撒韦的成功要因与启示》报告,伯克希尔·哈撒韦的成功要因被分析为:▦对保险控股公司的子公司行业及业务范围不加限制的美国保险业法 ▦对企业并购(M&A)的友好社会认知 ▦通过差别表决权制度稳定防御经营权等。

1965年由巴菲特收购的伯克希尔·哈撒韦,在保险、金融服务、能源、制造业、服务业等25个行业拥有约80家子公司和孙公司。2011年为美国营业收入排名第7位的企业。

报告首先说明,美国保险法的控股公司规定不限制子公司的行业及业务范围,因此伯克希尔·哈撒韦得以成长为经营制造业、服务业等多种业务的多元化集团。伯克希尔·哈撒韦的主要子公司在金融领域包括美国三大车险公司之一的GEICO、美国最大再保险公司通用再保险等,能源及基干产业子公司包括北美最大铁路运输企业BNSF铁路等。此外,食品饮料制造及流通子公司包括甜品冰淇淋连锁国际乳品皇后、糖果及巧克力制造销售企业See's Candies等。

对并购的友好氛围也被列为伯克希尔·哈撒韦的成功要因。巴菲特自1990年代以来不区分保险业、基干产业、制造业、流通业,整体收购优质企业以扩张事业版图。但报告指出,尽管伯克希尔·哈撒韦并购了冰淇淋、糖果与巧克力制造、厨房用品等行业,在美国国内并未出现侵害中小企业行业或章鱼式扩张的批评。

同时,报告说明,巴菲特之所以能够稳定行使伯克希尔·哈撒韦的经营权,源于差别表决权。

巴菲特持有伯克希尔·哈撒韦股票(A类、B类)21%,但实际行使的表决权为34%。这是因为伯克希尔·哈撒韦A类股股价约为B类的1500倍,而表决权为B类的1万倍,大量持有A类股的巴菲特可以不必担心敌意并购、稳定经营。

全经联经济本部长裵祥根主张:“为使韩国涌现更多像伯克希尔·哈撒韦这样的企业,应大胆改善金融产业监管以符合全球标准,并尽快引入发达国家已在运用的差别表决权制度、毒丸计划等,以稳定经营权。”

阅读韩文原文