2012-09-27 | 유주희

[欢乐中秋]返乡返程大堵车,一个App解闷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK Planet提供拥有1500万用户的“T map”以及可观看国内外影像内容的“Hoppin”。/图片提供=SK Planet KT用户正在使用olleh杂志、olleh电子书等服务,在中秋长假期间以各类读物放松身心。/图片提供=KT LG U+的“U+ HDTV”应用可通过长期演进(LTE)智能手机随时随地享受实时播出频道和最新电影等影像内容。/图片提供=LG U+ 因往返故乡而容易稀里糊涂度过的中秋长假。如果想让难得的假期更充实,建议抽出片刻时间,用电子书、杂志和多媒体内容放松头脑。若能用导航应用程序(App)稍微减少在路上浪费的时间,那就更完美了。

首先,提供随时阅读内容的应用很实用。可在KT olleh市场下载的“olleh杂志”是iPad专用应用,免费提供《时尚科斯莫波利丹》《绅士》《The Traveller》《时尚芭莎》《高尔夫文摘》等9种分类杂志。用户可通过视频和音频欣赏画报拍摄现场、明星访谈、汽车试驾记等内容。

苹果的iBooks、KT的olleh电子书、Ridibooks等是可智能享受阅读的电子书应用。大型线上线下书店也在销售各类电子书设备。最近的趋势是即使是电子书,也尽可能保留阅读纸质书的感觉。应用提供在喜欢的句子上划线、通过社交网络服务(SNS)与好友分享的功能,从上次阅读处继续阅读的功能,以及朗读书籍的“TTS(Text To Speech)”功能等。

提供影像内容的服务有LG U+的“U+HDTV”应用。通过长期演进(LTE)智能手机,可随时随地收看37个实时播出频道、职业棒球直播、最新电影、电视回看等HD级节目。通过SK Planet的“Hoppin”,不仅可以观看国内内容,还能欣赏环球影城、华纳兄弟、BBC等的最新电影和电视剧。Hoppin将至10月10日运营汇集以全国各地为背景的韩国电影的“中秋返乡路特辑馆”。

此外,SK Planet的T store自25日起两周内对付费游戏、应用、电子书、视频点播(VOD)等进行打折销售。详细内容可在T store移动网页(m.tstore.co.kr)查询。

适合儿童使用的服务也准备了多种。KT的“olleh School 小学”“olleh幼儿园”分别是按小学生和幼儿园视角设计的寓教于乐(融入娱乐的教育节目)应用。最近推出的iPad版olleh School中包含可演奏各种传统乐器并录音的“四物打击乐”内容,非常适合作为中秋体验。在T store可下载“Pororo童谣游戏”“Junior NAVER集团”等应用。

能减少在路上时间的导航服务也是必备。拥有1500万用户的SK Planet的T map在假期期间提供按时段、按路段的全国高速公路交通量预测信息。至10月3日访问移动网页(http://goo.gl/Povem)即可。T map用户此外还可在10月底前下载江原道平昌Phoenixpark旗下水上乐园“Blue Canyon”的入场券折扣券(降价40%)。

KT的“olleh导航”任何人均可免费使用,行车记录仪功能也免费提供。还可参考首尔主要道路和全国高速公路460个闭路电视画面,绕开拥堵路段。KT将从中秋起至10月底开展多项活动,包括中秋期间只要开启olleh导航即自动参与的“olleh导航中秋大型活动”,以及投稿自己的捷径和分路段快速路线即可获得100万韩元旅游券、加油券等的“寻找快速路线与巧招王”活动。

LG U+的“U+ Navi”应用可提供反映实时交通信息的路线,自动寻找到目的地的最快路径。月费5000韩元,使用Smart 44~94或LTE 52~120资费套餐的用户可免信息使用费、数据通话费免费使用。Smart34、LTE 42等套餐用户则可以每月2500韩元使用。

另一方面,苹果App Store、谷歌Play以及三大移动通信公司的应用商店还上线了多种应用,内容涵盖祭祀桌摆设方法、服务区信息、亲属称谓信息、急救方法等。

阅读韩文原文