2012-09-27 | 송대웅의학전문

[欢度中秋] 行车中勤通风 每两小时休息一次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期需要长时间驾车,因此要经常通风、抽空做伸展运动缓解疲劳,才能安全行车。 怀着激动的心情久别归乡,父母准备的丰盛饭菜,更增添了节日的意义。然而中秋假期结束后,人们往往会诉说长时间移动带来的疲劳、暴饮暴食导致的肠胃不适以及主妇节日综合症等各种症状。让我们了解一下战胜各种节日综合症、健康度过中秋的方法。

◇返乡驾车,至少每2小时休息一次=预计今年中秋返乡路的耗时比去年增加1~2小时,而返程因假期零散、车流分散,比去年最多缩短2小时。

关窗长时间驾驶时,体内二氧化碳积聚,往往会犯困或打哈欠。

长时间保持一种姿势驾驶,小腿肌肉在物理上无法活动,最终静脉血得不到循环的动力,血液滞留,随着时间推移形成血栓,甚至可能堵塞血管。

因此,长时间驾车返乡时,最好至少每2小时下车休息10分钟以上,呼吸新鲜空气、做简单体操等,放松身体的紧张。

◇注意别吃太多,用低热量烹调法=父母为难得一见的子女和孙辈精心准备饭菜。此外,见到久违的亲戚谈笑风生,往往通宵达旦,自然而然地过量饮酒进食。因这种过量饮酒和暴食而突发消化不良或腹痛前往急诊室的情况时有发生,中秋过后还会因体重增加而后悔莫及。油腻食物多、热量高的中秋饮食,尤其是烈酒,要注意不要过量。

但也不可能一口中秋饮食都不吃。烹调时注意方法,可以在一定程度上降低热量。食用油尽量使用不含反式脂肪酸的植物性食用油,做甜米露时用人工甜味剂代替糖,肉类比炒制更适合煮熟后做成片肉食用。此外,炸衣尽量裹得薄一些,油炸后在笸箩上铺纸巾吸油。

◇至少要睡5小时以上=中秋假期,会与久未相见的家人和亲戚欢聚一堂。有人通宵打花牌,或为看中秋特别节目而熬夜守在电视机前。

如果因为放假而突然改变生活作息,身体节律就会被打乱,回到日常生活后往往会感到严重疲劳。即便某些变化难以避免,也要保证至少5小时以上的睡眠。

主妇们一到中秋,整个假期都要从凌晨忙到深夜,打扫屋里屋外、准备祭祀饭菜,等于打一场大仗。虽然社会各处的性别歧视已大为减少,但节日里主妇仍受过度家务劳动之苦。主妇为家人和亲戚忍下种种不满、承受心理和身体的痛苦,全家人一起分担她们的压力才好。

◇要注意儿童安全事故=节日里妈妈们准备饭菜,爸爸们和久别重逢的故乡朋友或亲戚喝上一两杯,孩子们自然就和同龄人玩在一起。

亲戚家的孩子们嬉闹玩耍时会暴露于各种危险之中,尤其是在非平时熟悉的陌生环境中玩耍,发生各类安全事故的可能性更高。在室内奔跑可能撞伤在家具等的棱角上,也可能在田埂或小山上跌落受伤,因此需要父母细心关注和观察。

中秋假期期间大部分医院和药店歇业,突发紧急情况时难免手足无措。简单的消化药、头痛药以及退烧药等要提前备好带上返乡路,高血压或糖尿病患者等平时需长期服药的人要带好自己的药。

简单的病症可用备好的常备药处理,但如果发生严重受伤或突发紧急状况就会手忙脚乱。这种情况下快速应对最为重要,因此最好提前了解中秋假期期间出诊的医院或药店。出现急症患者时,不要犹豫,拨打119求助也是好办法。

◇户外郊游等适度运动=回到故乡后,因心情放松而只待在家里的情况也很多。只看电视,或热衷于花牌之类活动量少的游戏。活动量不足,可能给关节或呼吸系统带来负担。全家难得团聚的宝贵时间,这个中秋不要只待在家里,最好通过到故乡附近的名胜郊游来照顾健康。

免疫系统尚不完善的孩子对微小的环境变化也反应敏感。平时在家没事,一去爷爷奶奶家或外公外婆家就感冒或发热的孩子不少,这是环境突然变化给身体带来负担的结果。此外,户外活动后,以及触摸家畜后或玩泥土后,一定要把手洗干净。

(指导=首尔峨山医院家庭医学科教授鲜于晟)

■ 过敏性皮炎患者请避开油腻食物和高蛋白食品 被蜂蜇伤时冷敷有效 烧伤后不要马上脱衣服 先用流动冷水降温

中秋节期间有扫墓除草等户外活动,因此皮肤护理也需注意。

扫墓除草时若因天热穿短裤或短袖劳作,手、臂、脸等被草木划擦后,被擦部位可能肿起发红,这很可能是接触性皮炎。

特别是过敏性皮肤、易发炎的皮肤、免疫力弱的老弱者更要注意。不要在草地上坐得太久,最好穿能少受草木和害虫影响的长袖衣服和长裤。

强韩皮肤科院长姜振洙叮嘱说:“因为痒而搔抓会使情况恶化,出现水泡或疮疖,所以瘙痒严重时最好把发痒部位浸入冰或冷水中”,“症状严重时可能出现高热或头痛、呼吸困难等症状,应到医院就诊、开具治疗药物”。

蜜蜂、蚂蚁等各种虫子也要小心。被昆虫咬后皮肤会发红或发痒,也会肿起。用冷水或氨水等清洗可稍微减轻瘙痒。

被蜂蜇伤时绝对不能揉搓或搔抓皮肤,因为毒性物质容易扩散到全身。被蜂蜇伤时,拔出蜂针后用冰或冷毛巾冷敷可减轻疼痛。但如果出现发热、严重肿胀或呼吸困难等过敏反应,立即前往医院接受急救治疗很重要。

避免使用会招引昆虫的亮色衣服、发胶、香水等。此外,吃剩的食物要埋入土中或务必盖好。对蜂毒过敏的人容易陷入过敏性休克,此时最好让患者坐下并帮助其呼吸,直到专业人员施治。

过敏性皮炎患者要注意节日饮食。并非某种特定食物会加重所有过敏性皮炎患者的症状,但一般来说油腻食物或高蛋白食品可能加重症状。中秋节饮食大多是用油多的油炸或煎类、肉、鸡蛋等以蛋白质为主的食品。

此外,诱发过敏性皮炎的荞麦粉、鸡蛋、面粉等大量存在于各种煎饼和油炸食品中,作为汤和油炸材料的虾,以及韩式点心中放得多的栗子、花生等坚果类,也有很大加重过敏性皮炎的风险。尤其是儿童比成人对食物过敏更敏感,需要父母细心留意。

亲戚众多聚集的中秋,情绪高涨的孩子容易散漫,可能遭遇大小事故。最典型的是烧烫伤事故,孩子出入做饭的厨房时,常被净水器、压力锅、平底锅、咖啡壶等烫伤。

烧烫伤后首先要把伤处放在干净的流动冷水下冲15~20分钟降温。用冰按摩虽有助于缓解疼痛,但可能加重伤口损伤,应避免。此外,如果热水或汤等浇在衣服上使皮肤与衣物粘连,不要强行脱衣,先用冷水降温后再除去衣物为好。

完成降温急救措施后,要用干净的纱布或毛巾覆盖伤处以防污染,并尽快就医。在烧烫伤处涂油或大酱等民间疗法是错误的处置。

阅读韩文原文