2012-09-27 | 조성진

乐天集团收购新世界集团仁川店建筑及用地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团仁川店

新世界集团面临将仁川地区第一百货公司地位让给乐天百货的危机。

因为正陷入财政困难的仁川市将新世界集团仁川店的建筑和用地挂牌出售,而Lotte Shopping正在推进整体收购方案。

百货公司在门店扩张竞争中撤出分店或变更业态的情况时有发生,但收购竞争对手核心门店尚属首次。

Lotte Shopping计划在新世界集团仁川店的位置引入百货商店、大型超市、影院等,打造成“乐天集团城”。

遭遇晴天霹雳的新世界集团则以违背商业道义为由强烈反对。

◇财政困难的仁川市与出高价的乐天集团携手=仁川市27日决定为摆脱财政困难,将仁川综合客运站用地及建筑出售给Lotte Shopping。

乐天集团一位相关人士解释称:“仁川市为解决财政困难积极接触了多方,其中条件最为契合,因而达成了合约。”

双方当天签署了用地开发投资约定书,并将于12月签订正式合同,在明年1月31日前付清交易款。

出售金额为8751亿韩元,比最初提及的金额高出700亿韩元以上。

仁川市出售给乐天集团的客运站与百货商店合计用地面积为7万8289平方米(建筑总面积16万1750平方米),其中百货商店用地面积为2万9023平方米(建筑总面积13万6957平方米)。

乐天集团方面计划先将该用地开发为结合客运站、百货商店、大型超市、数码园、影院等的综合购物中心形态的“乐天集团城”。

◇乐天集团与新世界集团的较量将全面展开=也有观点认为,即使乐天集团按计划成功收购客运站和建筑,要马上开店也并不容易。

理由是新世界集团将持续经营至合约期满。

新世界集团与仁川市签订了至2017年11月的20年长期租赁合同,还剩5年期限。尤其是去年扩建的门店(1万6500平方米)用地的租赁期至2031年3月,还剩近20年。

如此一来,可能出现新世界集团向乐天集团缴纳租金做生意的尴尬局面。

对新世界集团而言,把优质门店仁川店让给乐天集团是痛心之事。

去年仁川店销售额达7800亿韩元,在新世界集团内部仅次于江南店和Centum City店位列第三,在全国百货单店中排名第七。

尤其令人痛心的是,新世界集团若失去该门店,业界排名也可能下滑。

目前百货市场占有率为21%的新世界集团以1%之差领先现代维持业界第二,但若失去7800亿韩元销售额,可能瞬间被现代追上。

◇新世界集团反驳“违背商业道义”=新世界集团反驳称,竞争对手一举吞下自己苦心经营15年以上的百货商店是“违背商业道义之举”。

新世界集团一位相关人士强调:“由于至租赁合同终止日经营权仍然有效,即使乐天集团收购仁川客运站,也无法经营百货商店”,“如果新世界集团经营了15年的仁川店出售走向正式合同,那将是违背商业道义之事。”

还对仁川市表达了不满。新世界集团一位相关人士抗辩称:“难道因为陷入财政困难,就能如此轻易地抛弃长期为仁川市发展作出贡献的企业吗?”

阅读韩文原文