2012-09-27

Ssangyong Engineering & Construction通过“最大限度减少裁员”劳资和谐宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因员工结构调整问题劳资矛盾加剧的Ssangyong Engineering & Construction,为劳资妥协找到了突破口。

26日据Ssangyong Engineering & Construction介绍,经营层与工会通过了劳资和谐宣言书,内容包括为最大限度减少人为结构调整而进行的降低成本努力等。

Ssangyong Engineering & Construction相关人士表示:“员工是公司最重要的资产,这是Ssangyong Engineering & Construction的原则”,“将通过加强海外业务和扩大订单,最大限度减少裁员”。

Ssangyong Engineering & Construction近期为克服流动性危机,推进了包括总部常务级以上全员退职在内的高管裁减50%、上缴200%奖金、各类消耗性经费削减50%等措施。特别是确定了到年底裁员30%的指导方针并推进结构调整,曾遭到工会相当大的反对。

Ssangyong Engineering & Construction工会委员长金成汉也表示:“这是通过劳资协商将人员结构调整降至最低的总体性宣言书”,“今后将与公司方面就具体的成本削减方式等进行协商”。

/记者朴成浩 junpark@sed.co.kr

阅读韩文原文