2012-09-27

8月港口吞吐量同比减7.2%…34个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月全国港口吞吐量34个月来首次下降。据国土海洋部27日消息,上月全国贸易港处理的货物量为9947万吨,较去年同期的1亿717万吨减少7.2%。

月度港口吞吐量出现下降是2009年10月以来34个月中的首次。这是因欧洲财政危机引发的全球经济衰退及中国经济增速放缓,导致进出口货量减少。

按港口看,浦项港下降26.6%,大山港下降19.3%。浦项港受到浦项集团原料进口量减少的打击,大山港则因石化产品产量削减导致进出口货量减少。此外,釜山港(-3.0%)、仁川港(-5.8%)吞吐量下降,而蔚山港(5.3%)、平泽·唐津港(2.1%)则有所增加。

按品类看,沙石(-21.9%)、汽车(-19%)、水泥和烟煤(各-15%)的吞吐量下降幅度较大。

不过1至8月累计吞吐量为8亿8104万吨,比去年同期增长1.9%。

另一方面,全国港口集装箱吞吐量为174万4000TEU,比去年同期减少3.2%。沿岸货物减少44.5%,仅为2万1000TEU;中转货物和进出口货物分别为66万3000TEU和106万TEU,减少3.1%和1.8%。

/在线新闻部

阅读韩文原文