2012-09-26 | 김현수

青瓦台“将强力惩戒朝鲜有预谋挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府重申将彻底防备朝鲜带有政治谋略的策划挑衅,并在其挑衅时予以强力惩戒的原则。同时要求朝鲜立即停止近期急剧增多的介入大选的企图。

李明博总统26日主持外交安保长官会议,听取了前一天举行的朝鲜最高人民会议结果等近期朝鲜内部动向的汇报,并检视应对方案。

当天会议首先评价称,朝鲜最高人民会议的结果未包含国际社会所期待的改善朝鲜居民民生的措施,令人失望。最高人民会议仅宣布了12年免费教育,未提及经济改革或开放。

此外,会议将近期朝鲜渔船越过西海北方界线(NLL)的行为界定为带有政治谋略的策划挑衅,并决定在其挑衅时予以强力惩戒。朝鲜渔船前一天下午9时58分左右也越过了NLL,仅本月已是第7次越线。随着围绕NLL越线的南北紧张加剧,中方在上月24日的韩中外长会谈中决定将本国渔船从NLL附近撤出。

李明博总统随后出席在忠南鸡龙台举行的建军第64周年国军节纪念仪式,并表示:“东北亚地区的政治矛盾与军事紧张不断加剧,我军必须成为毫不动摇的安保磐石。”

李总统表示:“正如民生没有任期,安保也不可能有任期”,“我和我国国民以及我军不会忘记天安舰46位勇士的悲愿,将对任何挑衅予以强力应对”。

阅读韩文原文