2012-09-26 | 양철민

传统市场物价可通过电视轻松查询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家中即可通过电视确认传统市场的物价信息。

Tbroad表示,从26日起推出可一目了然掌握传统市场物价信息的字幕播报。Tbroad用户可通过地区频道(4频道),以实时字幕播报查看位于首尔市内10个自治区(江北、江西、广津、芦原、道峰、东大门、西大门、城东、钟路、中区)的20余个传统市场的物价信息。例如,居住在江北区的Tbroad观众可一目了然地查看水逾市场和崇仁市场各自的物价信息。

此次字幕播报提供的信息,以首尔市主妇监测团亲自调查的18种主要商品为基础。Tbroad计划每天在21小时内提供约130次以上的物价信息,同时公开传统市场举行的各类活动消息等。Tbroad曾于8月底试行物价信息实时播报,中秋之后也将继续推出该服务。

Tbroad相关人士表示:“Tbroad自2009年起持续推出以传统市场信息节目《走!进市场》为代表的、面向当地商户和居民的节目”,并称“今后也将为地区居民和观众提供定制化信息,忠实履行地区广播公司的本职作用”。传统市场方面也对Tbroad此次服务表示欢迎。首尔市商人联合会会长陈炳浩表示:“随着价格信息与传统市场介绍一并播出,既能改变人们对传统市场的认识,也能同时向本地消费者提供定制化信息。”

阅读韩文原文