2012-09-26 | 임세원

[记者观察]朴槿惠狂热者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党26日公布了朴槿惠总统候选人选举对策委员会第一批人事安排。查看名单,其中多是提起“亲朴槿惠系”便会想到的名字。

事实上,朴候选人方面的相关人士坦言,为了三顾茅庐邀请外部人士费尽心力。从被邀请一方看,对政界本身的不信任,尤其是支持率下滑的执政党,总让人感到有负担。而从寻人一方看,稍有名气的名士的一举一动都会通过推特或脸书被人尽知,因此很难找到新鲜人物。像过去那样以惊喜人事带来感动已非易事。

记者曾向朴候选人方面人士推荐了一位党内非朴系人士。对方立刻回答:“候选人希望的是理念相同的人。”虽是委婉表达,但听来就是因为不是“我们的人”而无法共事。

由深刻理解候选人的人来充实选对委是对的。因为距大选仅剩两个半月,无法与初次见面的人配合默契。选对委内若出现不和谐音,只会加剧国民的困惑。

然而这一主张只对了一半。超过半数的国民并不支持朴候选人。选对委中没有代表反对者的人士,可能正是朴候选人支持率停滞的原因。

朴候选人就历史问题道歉的24日。亲朴系人士纷纷大幅点头表示共鸣:“要批评被凶弹夺去性命的父母,该有多难。”但同一时刻,网络上却掀起“民革党”发音争议。人革党遗属也反弹称这是言不由衷的道歉。记者所见的其他选民则疑惑地表示,“这不是被支持率下滑推着才做的吗”。

道歉是否真诚,日后自会分明。但明确的事实是,外部世界的舆论与朴候选人方面所看到的大相径庭。

当天党公布的选对委人事中,金武星、刘承旼议员在亲朴系内部也属批评性人士,这一点值得肯定。为在选举中取胜,朴候选人在党内必须纳入非朴系、党外也要接纳人才,实现真正的大团结,这是再明白不过的道理。

阅读韩文原文