2012-09-26 | 박홍용

租赁交易量连续两个月增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国租赁(全税及月租)交易量连续两个月上升。

国土海洋部表示,8月全国全税及月租交易量为10万5111件,比7月交易量(10万2431件)上升2.6%。但与去年同月相比减少9.0%。

分地区看,首都圈7万713件、地方3万4398件,同比分别减少10.1%和6.7%。

特别是首尔为3万3219件,同比减少12.4%。受“易考”影响学区效应减半的江南三区为5954件,租赁交易量减少多达17.4%。

按住宅类型看,公寓交易量为5万2804件,同比减少7.7%;多世代、多户住宅等非公寓住宅为5万2307件,同比减少10.3%。

按租赁合同类型看,jeonse(全税)约6万9000件,占全部交易的65.6%,超过一半。月租约3万6100件,占34.4%。公寓方面,jeonse合同约3万9100件(74.1%)占绝对多数,月租合同约1万3700件,占25.9%。

从主要小区交易看,首尔松坡区蚕室Lions 84.99平方米(以下为专用面积)11层,5月jeonse成交价为4.6亿韩元,8月则上涨7000万韩元、以5.3亿韩元签约。首尔代表性的中层重建小区、江南大峙洞银马公寓84.43平方米1层,5月jeonse成交2.6亿韩元,8月以3亿韩元签约。

国土部相关人士表示:“近期住宅竣工量增加,全税及月租交易量随之上升”,“今年全年合同量与去年走势相似。”

阅读韩文原文