2012-09-26 | 이병관

以高附加值发力 跃升全球顶级化工企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

精细化学企业锦阳26日在中国内蒙古自治区阿拉善盟市举行发泡剂及水合肼工厂竣工仪式,柳光智(自左起第一位)社长、冯玉珍(第三位)阿拉善盟市长等出席。图片提供=锦阳 柳光智社长 精细化学专业企业锦阳以建设中国内蒙古生产基地为跳板,启动了跃升为世界一流精细化学公司的进程。

锦阳26日在位于内蒙古自治区最西部的阿拉善盟举行了年产发泡剂8000吨、水合肼6000吨工厂的竣工仪式,并正式投入生产。发泡剂是用于汽车内饰材料等的化工药品,水合肼则是用于医药品中间体、核电站管道清洗剂等的原料。

出席当天竣工仪式的锦阳社长柳光智表示:“锦阳通过建设内蒙古基地,不仅正式扩大此前积累诀窍的发泡剂生产,还为在世界巨大市场中国生产高附加值产品水合肼创造了契机”,“今后将在内蒙古进行第2期、第3期追加投资,跃升为世界一流精细化学公司”。

特别是用作结核、抑郁症、高血压相关医药品中间体的水合肼,全球仅有拜耳等世界知名跨国制药公司等极少数先进企业掌握生产技术,锦阳向这一高端精细化学市场发起了挑战。锦阳此次投资是内蒙古阿拉善盟首个外国企业投资。因首个外资企业投资而洋溢节庆气氛的阿拉善盟,当天竣工仪式上阿拉善盟市长冯玉珍等当地主要人士大批出席,祝愿锦阳发展。

此外,当天竣工仪式上还有来自法国、印度、芬兰、肯尼亚等世界22个国家的锦阳交易企业买家出席,场面盛大。

锦阳认为,通过在水合肼等原料所需的氯、煤炭、盐等资源丰富的内蒙古建设工厂,将能够确保成本竞争力。柳社长表示:“今后将追加投资500亿韩元,建设第2、第3工厂”,“将把发泡剂产能扩大至年产3万吨、水合肼扩大至年产2万吨”。

此前,锦阳为应对不断增长的精细化学产品需求,于8月将位于中国江苏省连云港的发泡剂生产工厂产能由年产1万2000吨扩建至2万吨。1999年进入中国的锦阳,通过本次进军内蒙古,在云南省、浙江省、上海、江苏省共拥有5个工厂。

阅读韩文原文