罗伊·利希滕斯坦的《睡莲池》 理查德·佩蒂本的《安迪·沃霍尔—花》 正如"模仿是创造之母"所言,模仿有时会以更大的价值重生。在艺术中,与单纯抄袭之意的剽窃不同,人们使用"借用(appropriation)"这一说法,在美术领域,它在"波普艺术(Pop Art)"中尤为突出。波普艺术是以广告设计、漫画、摄影、电视影像等为主题创作的现代美术样式之一。在波普艺术中,借用是灵感之源,这种再解读反映了艺术家对现代社会的声音。借用莫奈(Claude Monet,1840~1926)与安迪·沃霍尔(Andy Warhol,1928~1987)而拓展了波普艺术地平的大师们的展览,正在钟路区平仓洞可纳画廊火热进行。
◇利希滕斯坦,重新解读莫奈的《睡莲》=在韩国因牵涉秘密资金风波的《幸福的眼泪》而闻名的罗伊·利希滕斯坦(Roy Lichtenstein,1923~1997),是运用早期漫画印刷中可见的"网点"展现造型简化的艺术家。其作品多以大众文化中的人物形象或现代居住空间的景象为人熟知。本次展览展出了利希滕斯坦借用莫奈《睡莲》创作的8件系列作品。如果说莫奈以光之点来表现,利希滕斯坦则以无数网点重构形态,并在画面各处贴上不锈钢来表现水的质感,其奇思妙想格外突出。展览策划人李长恩策展人表示:"以抒情性为代表的莫奈作品被重塑为几何化、人工化的画面,正因如此,这些作品通过借用获得了新的意义","也可以看到在大量生产被视为美德的剧变期,艺术家对大众文化与高雅美术(Fine Art)关系持续思考的痕迹"。作品价格在2亿韩元至10亿5000万韩元之间,本月初举行的KIAF上还曾出品价值12亿韩元的作品。
◇佩蒂本,以模仿安迪·沃霍尔向美术史发起挑战=1962年,年仅20出头的理查德·佩蒂本(Richard Pettibone,74岁)在沃霍尔的首次个展上初次接触波普艺术。对既有名作或大众媒体及大量生产商品的形象进行"借用与复制"的1960年代波普艺术,当时正承受着"这算不上艺术"的批评。对此,佩蒂本对美术史所看重的原创性(Originality)产生疑问,以更为积极的借用呈现叛逆性作品,成为1980年代借用艺术领域中尝试"复制之复制"的开拓者。他指出,波普艺术本想打破高雅文化与日常的边界,最终却形成了不亚于高雅文化的权力与价格区间,于是他将前代大师的作品大幅缩小并精细复制。本次展览展出了《花》《杰基》《金宝汤罐头》等沃霍尔代表作,缩小到成人一掌左右大小的作品。艺术家反问:"虽小却保留了本来真实性的我的作品,其中所含的概念究竟属于谁?"相较于艺术家的名望,作品价格从1000万韩元到5000万韩元区间,算是较为低廉。展至10月14日。(02)720-1020






